ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

 第4の時代　第4書第9章 【 4-4-9 】オルムズで越冬したアントニオ・デ・ミランダの身の上に生じたこと。ディオゴ・デ・メスキータがカンバヤの艦隊の捕虜になり、モーロ人になるべく、射石砲一基の中に入れられたこと、彼が堅持した偉大な不屈の精神について 。この艦隊がエンリケ・デ・マセードと戦い、そこで行われた激しい戦闘について。 【 Summary 】 オルムズで越冬したアントニオ・デ・ミランダは戦利品を処分して兵を養い、メッカ船団を狙って出航するが荒天で艦隊は散開する。ロポ・デ・メスキータは僅兵で敵船を強襲し奪取するも船体損傷で離別、弟ディオゴは艇で離脱する仲間に置き去りにされる。彼らは神罰の如くカンバヤ艦隊に捕らえられ、ディオゴは改宗を迫られ拷問と大砲監禁にも毅然と信仰を守る。一方、アンリケ・デ・マセドは大艦隊と八時間に及ぶ激戦を戦い抜き、三王来朝号の救援により辛うじて生還するが、指揮官アントニオ・ダ・シルヴァは戦死する。   #Antonio de Miranda,#Antonio de Miranda d'Azevedo,#Anrique de Macedo,#Antonio da Sylva, #Çamorim Pequeno,#Lopo de Mesquita, #Diogo de Mesquita, #Alixà, #Badur, #Dom João, #soltão Badur, #Mafamede,#Jesu Christo, #Christo,  #Ormuz, #Mascate, #Ponta de Dyo, #Dyo, #India, #Chaul, #Cambaya, #Surrate, #Goa, #igreija das Chagas em Goa, #Meca, #Çofala, #Mossambiq

 第4の時代　第4書第8章 【 4-4-8 】ゴンサロ・ゴメス・デ・アゼヴェードがマルクへ向かった次第。バンダヘ到着し、そこでドン・ガルシア・エンリケスとの間に生じたこと。ティドーレにアルバロ・デ・サヤべドラ・セロン がノヴァ・エスパーニャから出発して到着した次第。ドン・ジョルジと彼の間に生じたこと。 【 Summary 】 ゴンサロ・ゴメス・ダゼヴェドはマラッカを発ち、援軍を率いてバンダ島に到着し、ドン・ガルシア・エンリケスと合流する。しかし両者の不和は深まり、船の押収をめぐって争いとなり、ついに袂を分かつ。残ったドン・ジョルジは、ティドレやハルマヘラ諸王に支援されたカスティーリャ勢との海戦で苦境に陥る中、ヌエバ・エスパーニャから初めてモルッカへ到達したアルバロ・デ・サヤベドラの来航により情勢はさらに緊迫する。各島での小競り合い、捕虜交換と和平交渉は決裂し、双方が増援を求めて船を派遣するも、悉く遭難・処刑に終わる。内紛と慢性的兵糧不足のなか、指揮権は揺れ動き、要塞は救援を待ちながら、戦線は膠着していった。   #Gonçalo Gomez d'Azevedo, #Dom Garcia Anriquez, #Dom Garcia, #Dom Jorge, #Manoel Falcão, #Vicente da Fonseca, #Ruy Figueira, #Manoel Lobo, #Ferrão Baldaya, #cachil Daroes, #Ferrão de Ia Torre, #Alvaro de Sayavedra,#Fernão Cortes, #Simão de Vera, #Lionel de Lima, #Jorge Goterres, #Simão de Brito Patalim, #Bernardo Cordeiro, #Fernão Moreira, #Pero de Faria,  #ilha de Banda, #Malaca, #Maluco, #Tidore, #Geilolo, #ilha de Moutel, #ilha de Maquiem, #ilha de Bachão, #Ternate, #porto de Talangame, #Temate, #Mindanao, ...

 第4の時代　第4書第7章 【 4-4-7 】シマン・デ・ソウザ・ガルヴァンがマルクへの途上、思いがけない天候でアチェの港に着岸した次第。アチェの一艦隊とそこで交えた激しく驚くべき戦い、そこで彼〔ガルヴァン〕が斃れ、ガレー船が掠奪されたこと。 【 Summary 】 シマン・デ・ソウザ・ガルヴァンは、ペロ・デ・ファリア隊と別れて荒天の末アチェ海口へ漂着する。敵意を隠す王の誘いを断るが、夜襲で始まった大規模戦闘で、わずか 70 名ほどの乗員は数千のアチェ軍を二度にわたり撃退。壮絶な白兵戦と火器戦が三時間続き、多くの敵を倒すも、劣勢の中ついに総攻撃を受け、シマンや諸将が戦死。ガレー船は奪取され、生存者は捕虜となった。 #SimãoDeSousaGalvão, #PeroDeFaria, #ManoelDeSousa, #DomAntonioDeCrasto, #AntonioCaldeira, #JorgedAbreu, #DuarteGalvão, #JorgeGalvão, #ManoelGalvão, #RuyGalvão, #Jasão, #Mafamede,  #Cochim, #golfoDeNicubar, #Nicubar, #barraDoAchem, #Achem,#India

 第4の時代　第4書第6章 【 4-4-6 】紅海の海峡においてアントニオ・デ・ミランダの身の上に生じたこと。そして獲得した戦利品について。 【 Summary 】 アントニオ・デ・ミランダはゴアを出航し、荒天を越えて紅海口へ進出した。分派した艦隊のエンリケ・デ・マセードは優勢なムーア人船団と死闘し、火災の連鎖で敵大ガレオンを炎上させ、救援艦とともに拿捕と討伐を行った。その後も各地で商船隊を捕獲し、カイシェムで合流。アデンではトルコ軍侵入に悩む城代を支援し、敵は退却。さらにゼイラを焼討ちし、冬営のためマスカットとオルムズへ退いた。 #AntonioDeMirandaDAzevedo, #AnriqueDeMacedo, #RuyPereira, #Mostafa, #Solteimão, #AntonioDaSylva #marRoxo, #Goa, #caboDeGuardafui, #monteDeFelix, #Estreito, #Caixem, #Achem, #Adem, #Sués, #Camarão, #Arabia, #Zeila, #Mascate, #Ormuz

 第4の時代　第4書第5章 【 4-4-5 】その総督がコチンに滞在していた間に対応した様々なこと。外洋へ派遣した艦隊について、ドン・ジョアン・デ・サ がカリカットの一艦隊に対して挙げた大勝利について。クリストヴァン・デ・メンドンサ がオルムズ要塞に入城した次第、そして宰相ラス・ハムデ〔ラーイス・ムハンマド〕 の死について。 【 Summary 】 コーチンに滞在した総督は複数の艦隊を次々と派遣し、カナノール・マラッカ・モルッカ・オルムズなど各地の情勢に対応した。マラバル方面にはドン・ジョアン・デ・エッサを送り、彼はマンガロールを焼討ちした後、カリカットの艦隊（司令官チナコティアレ）と交戦し、数で大劣勢ながら砲撃と白兵戦で大勝し、多数の敵船を拿捕した。チナコティアレも重傷で捕虜となり、後にポルトガル人捕虜十二名と金銭で身代金が成立する。一方、クリストヴァン・デ・メンドンサはオルムズに向かい、ライバルであるラシュ・ハメデは国王らの指示で暗殺された。このように総督は複数戦線を同時に処理しつつ、モルッカやスンダ遠征に備えて増援も派遣した。 #DomJoãoDEça, #DomSimãoDeMeneses, #FranciscoDeMello, #FranciscoDeSá, #MartimAfonsoDeMelloJuzarte, #GarçiaJuzarteDEvora, #Castanheda, #ReiDaCota, #Madune, #Çamorim, #ThomePirez, #DuarteMendezDeVasconcellos, #JoãoCoelho, #PeroDeFaria, #JorgeCabral, #SimãoDeSousaGalvão, #DuarteGalvão, #DomJorgeDeMeneses, #DomAntonioDeCrasto, #ChristovãoDeMendoça, #RaxXarrafo, #ManoelDeMaçedo, #RaxHamede, #Chinacotiale #Cochim, #Malavar, #Cananor, #Sunda, #Malaca, #Ceilão, #Choramandel, #Pegu, #Maluco, #Ormuz, #Mascate, #Goa, #Ma...

 第4の時代　第4書第4章 【 4-4-4 】ドン・ジョルジの友人たちが、その収監を知って実行したこと。彼が解放されるまでに生じたこと。ドン・ジョルジがボルネオに派遣した者たちに生じたこと。 【 Summary 】 ドン・ガルシアがドン・ジョルジェを幽閉すると、仲間であるアルカイド・モールらは武装して救出を図るが、バチャオ王に制止され失敗する。知らせを受けたカシル・ダロエスらも反発し、ティドレ王とカスティーリャ人を巻き込んで圧力をかけ、反乱・移動・要塞放棄の危機が続いた。最終的にダロエスの仲介で和解策が成立し、ガルシアはタランガメへ退去、ジョルジェは解放され実権を回復した。その後ボルネオへ派遣されたヴァスコ・ロウレンソらは現地王と通商交渉を試みるが誤解され、退去を余儀なくされる。またゴメス・デ・シケイラは航海中に新たな諸島を発見した。 #DomJorge, #DomGarcia, #Feitor, #AlcaideMor, #CachilDaroes, #CachilViaco, #Boleifea, #PeroBotelho, #ElRey, #FernãoDeLaTorre, #SimaoDeVera, #VicenteDaFonseca, #VascoLourenço, #AfonsoPirez, #GomezDeSiqueira #Portugal, #India, #Bachão, #Ternate, #Tidore, #Castelhanos, #Malaca, #Maluco, #Talangame, #Serra, #Praya, #IlhaDeMaquieme, #Borneo, #Maluco, #Mindanao, #IlhasDeGomezDeSiqueira

 第4の時代　第4書第3章 【 4-4-3 】ドン・ガルシアの仲間たちが彼〔ガルシア〕に、ドン・ジョルジを捕えるように唆した次第。そして彼〔ガルシア〕がそれを実行し、要塞に籠城した次第。 【 Summary 】 ドン・ガルシアの味方たちは、ドン・ジョルジェが裏切ろうとしていると疑わせ、ガルシアをその気にさせた。一方、ドン・ジョルジェ側の者たちは、ガルシアがカスティリャ人やカチル・ダロエスをそそのかして城を攻撃させようとしていると警告した。バチャオ王の配下が殺された事件もドン・ジョルジェの仕業だと偽って伝えられ、王は城に出向かなくなり、陰謀者たちは優位に立った。ドン・ジョルジェは事情を調べて一時的に王との関係を修復したが、村で広まった「ジョルジェがガルシアを殺そうとしている」という噂により対立は再燃した。インドから来たミゲル・ヌネスの密告を受け、ガルシアは命の危険を感じ、助言を求めた結果、ドン・ジョルジェを逮捕する決意を固めた。支援を得たガルシアは、ジョルジェが油断しているタイミングを狙い、武装して城内に入り、激しい抵抗の末に彼を捕らえた。 #DomGarcia #DomJorge #Xisto #DomTristãoDeMeneses #TristãoVieira #AfonsoGentil #LuisDiaz #MiguelNunez #ManoelFalcão #DiogoDaRocha #ManoelBotelho #CachilDaroes #Feitor #ManoelFalcao #FranciscoDeCrasto #PeroBotelho #AfonsoGentil #Pagem #India #Bachão #Bacham #Talangame #Maquiemb #Tolococ

 第4の時代　第4書第2章 【 4-4-2 】マルクの司令官ドン・ジョルジ とドン・ガルシア・エンリケ〔ス〕 の間で、彼〔ドン・ジョルジ〕が携えていたある覚書 に関して生じたこと。そして彼がマラッカに救援を求め、ドン・ガルシアを収監した次第。 【 Summary 】 ドン・ジョルジェはマルク諸島でキャスタリャーノ（スペイン勢）と休戦中、ドン・ガルシアにボルネオ経由でインドへ向かうよう命じたが、ガルシアは利益を失うとして拒否した。双方は航路や救援要請を巡って対立し、関係は悪化。さらにキャスタリャーノ側で艦隊準備が進むと、ドン・ジョルジェは自軍の艦を急造し、作業員をめぐって再びガルシアと衝突した。ついにジョルジェはガルシアを拘束し、砦に幽閉。仲間らが反乱を企てるも失敗し、内紛が悪化したため、最終的にジョルジェはガルシアを釈放して和解し、事態を収めた。 #Dom Jorge, #Dom Garcia, #Elrey de Portugal, #O Feitor, #O Negro, #O Alcaide Mor, #Cachil Daroes, #Cachil Viaco, #Boleifea, #Pero Botelho, #Fernão de Ia Torre, #O Castelhano, #Simão de Vera, #Gaspar Afonso, #Vasco Lourenço, #Afonso Pirez, #O Rey de Borneo, #Dom Jorge de Meneses, #Gomez de Siqueira, #Vicente da Fonseca, 　 #Borneo, #Portugal, #India, #Ternate, #Maluco, #Bachão, #Tidore, #Serra, #Malaca, , #Talangame, #Maquieme, #Reino, #Castella, #Mindanao, #Ilhas de Gomez de Siqueira

 第4の時代　第4書第1章 【 4-4-1 】新たに加えられた判事たちについて。ロポ・ヴァス・デ・サンパイオに対して判決が出された次第。ペロ・マスカレーニャスが〔ポルトガル〕王国へ向かって乗船した次第。 【 Summary 】 コチンでの総督権争いの裁判では、アントニオ・デ・ミランダが裁判官の増員（フレイ・ジョアン・ダルヴィム、ブラス・ダ・シルヴァ・ダゼヴェド）を決め、ロポ・ヴァスの支持を確保した。審理の結果、ロポ・ヴァスがインド総督として認定され、ペロ・マスカレニャスは王国に帰国することになった。彼は海軍艦隊を受け取りつつも平穏を重視し、王の裁定を待つ姿勢を示した。その後、アントニオ・デ・ミランダは艦隊を指揮し、マルディブ諸島への出航準備を行った。 #AntonioDeMirandaDAzevedo #PeroMascarenhas #LopoVaz #ChristovãoDeSousa #DomJoãoDEça #BrasDaSylvaDAzevedo #FreyJoãoDAlvim #SimãoCaeiro #AfonsoMexia #AyresDaCunha #PeroVazTravassos #DiogoSancho #DomSimãoDeMeneses #AntonioDeBrito #FerrãoRodriguezBarbas #AntonioDaSylva #RuyVazPereira #AnriqueDeMacedo #LopoDeMesquita #RuyGonçalvez #RuyPereira #FranciscoDeVasconcellos #PeroCelas #FranciscoAlvarez #Cochim #Portugal #India #SãoDinis #SãoRafael #ReysMagos #SãoLuis #Çamorim #Bicha #Maldiva #Meca #Maluco #Comorim #Dio  

 第4の時代　第3書第9章 【 4-3-9 】コチンで総督たちの間に生じた意見の相違について。ロポ・ヴァス・デ・サンパイオの側に立つ裁定者が二人増えた次第。その後に起きたこと。 【 Summary 】 コチンでのポルトガル領インド総督権を巡る紛争では、ロポ・ヴァスとペロ・マスカレニャスの対立が激化した。アントニオ・デ・ミランダは両者の間で裁判官の選定や署名・誓約の実行を仲介したが、ロポ・ヴァスは当初、変更に激怒した。紛争が武力衝突に発展する危険があったため、最終的に両者は船舶の移動と誓約により一時的に権限を退き、平和的に裁判官による審理を進める体制を整えた。アントニオ・デ・ミランダは海軍司令官として総督間の調整と安全確保に尽力した。 #AntonioDeMirandaDAzevedo #PeroMascarenhas #LopoVaz #ChristovãoDeSousa #AfonsoMexia #FreyJoãoDAlvim #EitorDaSylveira #NunoVazDeCastelBranco #VicentePegado #JoãoDeSá #SimãoDeMello #MartimAfonsoDeMelloJuzarte #JoãoDeMendoça #RuyPereira #AntonioDaSylveira #FerrãoDeMorais #DiogoDaSylveira #Cochim #Coulão #Goa #SãoDinis #SãoRoque #FrolDeIaMar #India

 第4の時代　第3書第8章 【 4-3-8 】ロポ・ヴァス・デ・サンパイオに調停案を見せた次第。彼（ロポ・ヴァス）は、これを達成することを誓い、係争中の問題について裁定されることになっているコチンに出発した次第。カンヌールでペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスとの間に起きたこと。 【 Summary 】 1527 年、ポルトガル領インドでの総督権を巡り、ペロ・マスカレニャスとロポ・ヴァスの対立は、チャウルとゴアでの調整により進展した。アントニオ・デ・ミランダは両者の合意と七人の裁判官による紛争解決を仲介し、署名と誓約により両総督の権利を尊重する条件を整えた。ロポ・ヴァスは一旦承諾し、ペロ・マスカレニャスも自らの権利保護を確認。最終的に全関係者は署名と誓約を行い、総督権は裁判官による審理待ちとし、両者は一時的に権限を放棄して平和維持に努めた。アントニオ・デ・ミランダが海軍司令官として両総督を監督・調整する役割を果たした。 #AntonioDeMirandaDAzevedo #PeroMascarenhas #LopoVaz #DomSimãoDeMeneses #ChristovãoDeSousa #AntonioDaSylveira #DomJoãoDEça #FreyJoãoDAlvim #BastiãoPirez #LopoDAzevedo #AntonioDeBrito #NunoVazDeCastelBranco #TristãoDeCal #FranciscoPereiraDeBerredo #BaltesarDaSylva #GasparDePaiva #JoãoDoSouro #AntonioRico #Chaul #Goa #Cochim #Cananor #SãoDinis #SãoRafael #Aguada #India

 第4の時代　第4書第7章 【 4-3-7 】アントニオ・デ・ミランダ・デ・アゼヴェード がペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスに服従すべく与えた署名入り書簡について。そのアントニオ・デ・ミランダとクリストヴァン・デ・ソウザがふたりの総督間の問題について合意したこと。 【 Summary 】 1527 年、ポルトガル領インドでの総督権を巡り、ペロ・マスカレニャスとロポ・ヴァスが対立した。海軍司令官アントニオ・デ・ミランダ・ダゼヴェドは、ペロの正当性を認め、ロポ・ヴァスが正当に従わなければ全軍をペロに従わせる旨の署名を与えた。両者は秘密裡に七人の裁判官を選定して紛争解決を図り、将来の権力行使や財産、家族への干渉を禁止する条件で合意。クリストヴァン・デ・ソウザやドム・シマオンらも協力し、チャウルやゴアでの艦隊と要塞管理を調整。最終的に全関係者が署名し、両総督の権利保護とインドでの平和維持を図った。 #Antonio de Miranda d'Azevedo, #Pero Mascarenhas, #Dom Simão, #Christovão de Sousa, #Lopo Vaz, #ElRey, #Antonio da Sylveira, #Francisco Pereira de Berredo, #Afonso Mexia, #Gaspar de Paiva, #Baltesar da Sylva, #Dom João d'Eça, #Frey João d'Alvima, #Frey Luis da Vitoria, #Eitor da Sylveira, #Dom Simão de Meneses, #Gaspar Afonso, #Cochim, #Goa, #Cananor, #India, #Reino, #Chaul,

 第4の時代　第3書第6章 【 4-3-6 】トルコのスレイマン がポルトガル人に対して差し向けた艦隊について。司令官の間での諍いについて。提督〔サルマン・レイス〕 が殺害され、艦隊が解体した次第。 【 Summary 】 1520 年代、オスマン帝国のスレイマン（ソレイマン）によるインド遠征艦隊が組織されるも、内紛と将軍殺害により分裂した。バクサ・スレイマンがカマラン島で要塞を築き、インド遠征の準備を整えるが、神の導きか航行困難に遭い作戦は失敗。現地で内部分裂が起こり、モスタファとコゲ・サファルがバクサを殺害、部隊を分けてインドへ進む。ポルトガル側ではペロ・マスカレニャスのインド総督就任が確認され、ロポ・ヴァスの抵抗を制し、クリストヴァン・デ・ソウザやフランシスコ・メンデスらが書類や命令を通じて忠誠を確立。チャウルやゴアでの調整により、ポルトガルの権威が維持された。 #Suleimão #Cely #BaxaDeSues #EscanderCan #MostafaBeran #CogeÇafar #Maarran #RumeCan #AseteCan #MostafaCarmanyElaracen #MirEscander #SoltãoHamede #FernãoLopezDeCastanheda #PetroMapheo #Benãoder #ChristovãoDeSousa #FranciscoMendezDeVasconcellos #AntonioDaSylveira #FranciscoPereiraDeBerredo #PeroMascarenhas #LopoVaz #ImpérioOthomano #Aquisgrano #MarRoxo #Meca #Sues #Alexandria #Nilo #Cairo #Índia #Buda #Belgrado #IlhaDeCamarão #CobitSarif #Zabit #Zebit #Cambaya #Baroche #Xael #Chaul #Goa

 第4の時代　第3書第5章 【 4-3-5 】ドン・シマン・デ・メネゼス がペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスを解放した次第。ロポ・ヴァス・デ・サンパイオへの要求について。ポルトガルを本 [ 一五 ] 二七年に出発した艦隊について。そのうち二隻がサン・ロレンソ島（マダガスカル）で遭難した次第。 【 Summary 】 1527 年、ドン・シマオン・デ・メネゼスはペロ・マスカレニャスを解放し、インド総督として承認した。ロポ・ヴァスやアフォンソ・メクシアは彼の権限を妨げ、フィダルゴを拘束したが、フランシスコ・メンデス・デ・ヴァスコンセロスがゴアへ要請状を届け、従属を確保した。前年の艦隊の船、ヴィセンテ・ジルやアントニオ・ダブレウ、マヌエル・デ・ラセルダらが到着したが、サン・ロレンソ島やサンティアゴ湾で二隻が座礁し一部が生還。ドン・ジョアン・デ・エサやフランシスコ・ペレイラ・デ・ベレドも到着し、ロポ・ヴァスに歓迎された。オルムズから来たクリストヴァン・デ・メンドンサ。リスボンで大地震、ローマではボルボン公による略奪も起こり、多難な年であった。 #DomSimãoDeMeneses #PeroMascarenhas #LopoVaz #MemVaz #AfonsoMexia #FranciscoMendezDeVasconcellos #VicenteGil #AntonioDAbreu #ManoelDeLacerda #AleixosDAbreu #BaltezarDaSylva #GasparDePaiva #DomJoãoDEça #FranciscoPereiraDeBerredo #ChristovãoDeMendoça #DonaJoana #DiogoDeMendoça #DiogoDeMellol #SãoPayo #Cananor #Chaul #Goa #IlhaDeSãoLourenço #BaíaDeSantiago #Ormuz #Lisboa #Roma #DuqueDeBorbom

 第4の時代　第3書第4章 【 4-3-4 】ドン・ジョルジ・デ・メネゼスがモルッカに到着した次第。カスティリア人たちと一時休戦したが、その和平がすぐに破れた次第。バヤノ王が逝去し、その兄弟であるアヤロ が継承した次第。ロブの王が彼の港にいたポルトガル人を殺害し、騙してガレー船を拿捕した次第。 【 Summary 】 ドン・ジョルジェ・デ・メネセスはパプア諸島からマルクカに到着し、ドン・ガルシア・アンリケスから要塞を引き継ぐ。カステリャ人との和平交渉が行われるがすぐに破られ、ティドールで城火を起こす。王バヤーノが死去し弟アヤロが即位。ロブ王は自領でポルトガル人を殺害し、ガレー船を誤って奪う。ジョルジェ・デ・メネセスとドン・ガルシアらはティドール、テルナテ、マラッカでカステリャ人と戦闘・交易を展開し、アルヴァロ・デ・ブリト率いる部隊とアンソニオ・デ・ブリトがロブの港を攻撃し復讐。ジョルジェ・カブラルはマルクカから救援隊を派遣、ゴンサロ・ゴメス・ダゼヴェドに指揮を任せる。 #Dom Jorge de Meneses, #Dom Garçia Anriquez, #Antonio de Brito, #Martim Correa, #Manoel Lobo, #Cachil Daroes, #Martim Inhegues, #Elrey Bayano, #Cachil Dayalo, #Cachil Rade, #Pero Mascarenhas, #Jorge Cabral, #Alvaro de Brito, #Gonçalo Gomez d’Azevedo, #Maluco, #Tidore, #Ternate, #Nova Espanha, #Castella, #Malaca, #Papuas, #Banda, #Lobu, #Çamatra, #Goa

 第4の時代　第3書第3章 【4-3-3】モルッカへの遠征中にドン・ジョルジ・デ・メネゼス の身に生じたこと。パプア諸島を発見した次第。カスティリアを出発してモルッカ諸島に向かった艦隊について。〔モルッカ諸島〕到着に至るまでの航路について。 【Summary】 ドン・ジョルジェ・デ・メネセスはマラッカからマルクカへ航海し、モロ諸島付近で暴風に遭い漂流。現地で黒人住民（後にパプアと判明）と接触、交易を行う。スペインのフレイ・ガルシア・デ・ロアイサが指揮する七隻の艦隊が出航、ヨハン・セバスティアン・デ・エルカーノ、ドン・ロドリゴ・ダ・クーニャ、ディオゴ・デ・ベラらが参加。マゼラン海峡、サンタ・クルス川、サント・エレフォンソ川を経て航行中、艦隊は嵐で壊滅。総督は黒痢で死亡し、トリビオ・アロンソ・サラザールが新たに艦隊を指揮。チョモロ（Çamafo）、モロタイ、ティドール、テルナテ諸島で交易と軍事行動を実施し、ポルトガルとスペインの権益争いが激化。 #DomJorgeDeMeneses #PeroMascarenhas #MartimInhegues #DiogoDaGuerra #ManoelFalcão #FreyGarçiaDeLoaiza #JoãoSebastiãoDElcano #DomRodrigoDaCunha #DiogoDeVera #ToribioAlonsoSalazar #FernãoDeMagalhães #AntonioDeBrito #FranciscoSerrão #DomFernandoDeCastella #Ternate #Tidore #Çamafo #Morotai #Moro #Papuas #Vitoria #SantaCruz #SantoElefonso #Ladrões #Geilolo #Gacca

 第4の時代　第3書第2章 【 4-3-2 】ドン・ガルシア・エンリケス がティドーレ の王と和解し、彼（ガルシア・エンリケス）がすぐにこれを破った次第。この王が亡くなった次第。〔医者が〕毒を与えることにより幇助された疑いについて。 【 Summary 】 ドン・ガルシア・アンリケスはマルクカのカピタニアを受け、暴風でバンダに到着。マルティン・コレアやマヌエル・ファルカォらと補給を整える。ティドールのアルマンサー王と和平を結ぶが、カチル・ダロエスが妨害。和平は条件付きで結ばれるが、ドン・ガルシアは策略で和平を破棄、ティドールに突入して都市を焼き払い、砲七門を押収。アルマンサー王は病死し、カチル・ラクサミラが後を継ぎ、戦争が開始される。 #Dom Garçia Anriquez, #Tidore, #Antonio de Brito, #Banda, #Maluco, #Martim Correa, #Malaca, #Manoel Falcão, #Fernão Baldaya, #Ternate, #Talangame, #Almansor, #Cachil Daroes, #Bohat, #Boleife, #Bachão, #Cachil Raxamira, #Rade Cachil

 第4の時代　第3書第1章 【 4-3-1 】フランシスコ・デ・サの遠征中に起きたこと 。ジャワ島に関する記述について。マルコ・ポーロの大ジャワ・小ジャワについて。フランシスコ・デ・メロ がアチェの港口でトルコ人たちのナウ船を降伏させた次第。 【 Summary 】 フランシスコ・デ・サはスンダに要塞建設のため出航するも暴風に遭い艦隊が分散。ジャオア島の詳細を調査し、ジャオア・メノールとマルコ・ポーロのジャオア・マイオールを区別。スンダ王国の港バンタで要塞建設を交渉するも拒否され撤退。フランシスコ・デ・メロはアチェ沖でトルコ船を砲撃・拿捕し、敵を海に逃がす。艦隊は最終的にコチンへ向かうが、ゴアには到達できず。 #FranciscodeSã #FranciscodeMelo #PeroMascarenhas #Malaca #Bintão #Sunda #DuarteCoelho #Jaoa #Balabuão #BoqueirãoDaSunda #Paneruca #Ovalled #Agasai #Sodayo #Panião #Tubão #Berodão #Cajoão #Japara #Cerinhamá #Damo #Margão #Banta #Andreguir #Macar #Ternate #Çamatra #Achem #Meca #Cochim #Goa #Rumes #Turcos #Chincheo #DomJoão #CondeAlmirante

 第4の時代　第2書第11章 【 4-2-11 】ペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスの一味がロポ・ヴァス・デ・サンパイオを捕らえようとした次第。そのことに関して持たれた諸会合について。ロポ・ヴァス・デ・サンパイオが全員を捕らえた次第。 【 Summary 】 ペロ・マスカレニャス派のフィダルゴたちはロポ・ヴァス・デ・サン・パイオを逮捕しようと画策。しかしロポ・ヴァスは事前に警戒し、ペロ・デ・ファリアらと協力して武装して出動。暴動に備えつつ、エイトール・ダ・シルヴェイラら主要フィダルゴたちを捕縛し、フォルタレザで監禁。残りのフィダルゴは条件付きで釈放。マスカレニャスへの公式返答を準備し、暴動の拡大を防ぎつつインドの統治権を維持した。 #LopoVazdeSãoPayo #PeroMascarenhas #EitordaSylveira #DiogodaSylveira #AntonioDaSylveira #DomTristãodeNoronha #DomJorgedeCrasto #VascodaCunha #MartimVazPacheco #DomAnriquedEça #DiogodeMiranda #FranciscodeTaide #SimãoDelgado #NunoFernandezFreire #DomFranciscodeCrasto #SimãoSodré #JorgedeMello #AyresCabral #PeroDeFaria #MemVaz #RuaDireita #RuaDeSãoJorge #Fortaleza #Banestarim #Goa #Cochim  

 第4の時代　第2書第10章 【 4-2-10 】ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスからの抗議に対して答えたこと。 【 Summary 】 ロポ・ヴァス・デ・サン・パイオはペロ・マスカレニャスの抗議に対し、自己の総督としての正当性を主張。マスカレニャスの主張は妄想であり、自身は王命による正式な継承と指名を受けてインド総督の職に就いており、総督としての権限で行動したと説明。コチンでの反抗や捕縛も王命に基づく正当なものであり、オルムズ訪問や軍備整備も王に忠実な行為であったと述べる。インド各地の防衛・兵員・武器も適切に管理され、これ以上マスカレニャスの要求や抗議を認めないよう市議や関係者に指示。 #Lopo Vaz, #Pero Mascarenhas, #elRey, #Mem Vaz, #Afonso Mexia, #Dom Anrique de Meneses, #veador da Fazenda, #Dom Aleixo de Meneses, #Lopo Soares, #Diogo Lopez de Siqueira, #Lançarote de Seixas, #Simão Caeiro, #Fernão d’Aguiar, #Diniz Camello, #tabaliães, #Vasco d’Eça, #Diogo Pireira, #Antonio de Miranda d’Azevedo, #Felipe de Crasto, #Jeronymo de Sousa, #Francisco de Sã, #Rumes, #fidalgos, #capitães #India, #Goa, #Cochim, #Cananor, #Malaca, #Estreito, #Sunda, #Ormuz, #Guzarate, #Camarão, #Reino, #Chaul  

 第4の時代　第2書第9章 【 4-2-9 】ペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスがゴアの議員とフィダルゴらに送った抗議について。彼らが抗議内容をロポ・ヴァス・デ・サンパイオに提出した次第。 【 Summary 】 ペロ・マスカレニャスはゴアの市議やフィダルゴに対し、ロポ・ヴァス・デ・サン・パイオによる不当な権力行使を抗議するため、メム・ヴァスを通じて抗議文と要求書を送付。内容は、自身がドム・アンリケ・デ・メネセスの死後に正当に総督に就任したこと、ロポ・ヴァスが約束を破り、コチンへの上陸を妨害したこと、正義のために従わなければロポ・ヴァスに反抗することを求めるもの。市議やフィダルゴは文書を確認し、ロポ・ヴァスに通知する。抗議ではアフォンソ・メキシアの介入や、過去の正当な任命の証拠も提示され、インド総督としての正当性を強調した。 #Pero Mascarenhas, #Mem Vaz, #Lopo Vaz de São Payo, #Afonso Mexia, #Dom Anrique de Meneses, #Dom Aleixo de Meneses, #Lopo Soares, #Diogo Lopez de Siqueira, #Antonio da Sylveira, #Lançarote de Seixas, #Simão Caeiro, #Dom Vasco d’Eça, #Diogo Pireira, #Antonio de Miranda d’Azevedo, #Felipe de Crasto, #Jeronymo de Sousa, #elRey, #Goa, #Malaca, #India, #Cochim, #Cananor, #Estreito, #Ormuz, #Reino

 第4の時代　第2書第8章 【 4-2-8 】ふたりの総督の諸事についてゴアで起きた反抗。エイトール・ダ・シルヴェイラとディオゴ・ダ・シルヴェイラ がペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスに味方すべく乗り出した。 【 Summary 】 ゴアではペロ・マスカレニャスとロポ・ヴァスの二人の間で権力争いが続き、エイトール・ダ・シルヴェイラとディオゴ・ダ・シルヴェイラがペロ・マスカレニャス側に付く。エイトールがマラッカへの派遣を求めるも、ロポ・ヴァスが却下。ディオゴらはペロ・マスカレニャスを正式な総督として支持し、多くのフィダルゴ（ドム・アントニオ・ダ・シルヴェイラ、ドム・トリスタオン・ノローニャ、ドム・ジョルジュ・デ・カストロ、ヴァスコ・ダ・クーニャ、ドム・アンリケ・デ・エサ、ドム・フランシスコ・デ・クラスト、ジョアン・フェルナンデス・フレイレ、ジョルジュ・ダ・シルヴェイラ、フランシスコ・デ・タイデ、ジョルジュ・デ・メロ、ディオゴ・デ・ミランダ、アイレス・カブラル、シマオン・ソドレ、マルティン・ヴァス・パチェコ、シマオン・デルガド）が協力。ペロ・マスカレニャスは彼らの支援を受け、ゴアへの移動を計画し、正義の実現を目指す。 #Eitor da Sylveira, #Diogo da Sylveira, #Pero Mascarenhas, #Pero de Faria, #elRey, #Lopo Vaz, #Jorge Cabral, #Dom Antonio da Sylveira, #Dom Tristão Noronha, #Dom Jorge de Castro, #Vasco da Cunha, #Dom Anrique d’Eça, #Dom Francisco de Crasto, #João Fernandez Freire, #Jorge da Sylveira, #Francisco de Taide, #Jorge de Mello, #Diogo de Miranda, #Ayres Cabral, #Simão Sodré, #Martim Vaz Pacheco, #Simão Delgado, #Dom Simão, #Antonio de Miranda, #Afonso Mexia, #veador da Fazenda, #...

 第4の時代　第2書第7章 【 4-2-7 】シャウルの司令官であるクリストヴァン・デ・ソウザ がロポ・ヴァス・デ・サンパイオに宛てて書いた、ペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスに関すること。捕縛されたホルムズの宰相ラス・シャラフォ がゴアに到着した次第。ペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスがロポ・ヴァス・デ・サンパイオに伝えた要望について。 【 Summary 】 クリストヴァン・デ・ソウザは、ペロ・マスカレニャスの扱いについてロポ・ヴァス・デ・サン・パイオに意見を送り、インドの平和維持のため、正当な権利に基づき処理するよう助言した。ペロ・マスカレニャスは自身の権限を主張し、逮捕はやむを得ず忍耐すべきと指示を受けた。ディニス・カメロがゴアで抗議状を提出したが、ロポ・ヴァスは破棄し、シマオン・カエイロやランサロテ・デ・セイシャスらを再拘束。さらにラシュ・シャラフォがオルムズからゴアに護送され、拘束された。事態は緊迫しつつも、マスカレニャスの正当権利の行使は維持された。 #Christovão de Sousa, #Chaul, #Lopo Vaz de São Payo, #Pero Mascarenhas, #Goa, #Rumes, #Camarão, #Francisco de Sousa Tavares, #Cochim, #Estado da India, #Deos, #S. A., #Christovão de Sousa, #Dom Simão de Meneses, #Diniz Camelo, #Cananor, #Reino, #Simão Caeiro, #Lançarote de Seixas, #Tronco, #Diniz Camelo, #Manoel de Maçedo, #Ormuz, #Rax Xarrafo, #Rax Hamed, #Manoel de Maçedo

 第4の時代　第2書第6章 【 4-2-6 】総督ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスについての知らせを得てしたこと。港口で彼〔ペ〔ド〕ロ・マスカレーニャス〕を待つよう命じ、手錠をかけて、カンヌールまで輸送した次第。 【 Summary 】 ルポ・ヴァス・デ・サン・パイオは、ペロ・マスカレニャスがゴアに入ると市民や部下が彼を支持する可能性を恐れ、カナノールで待ち伏せし、捕縛するよう命じた。アントニオ・ダ・シルヴェイラやシマオン・デ・メロが艦隊で迎え、マスカレニャスを拘束し、手枷をかけた。ペロ・マスカレニャスは王の権限に基づき平和的に正当な統治者として行動し、抵抗せず自らカナノールへ送られた。途中でシマオン・カエイロやランサロテ・デ・セイシャスも捕らえられたが、最終的にドン・シマオン・デ・メネゼスに引き渡され、状況は落ち着いた。 #Lopo Vaz de São Payo, #Pero Mascarenhas, #Ayres da Cunha, #Cochim, #Goa, #Afonso Mexia, #Eitor da Silveira, #Pero de Faria, #Antonio de Miranda, #Cananor, #Dom Simão, #Coulão, #Anrique Figueira, #São Francisco, #Dom Vasco de Lima, #Jorge de Lima, #Dom Jorge de Noronha, #Jorge de Mello, #Dom João Lobo, #Dom Anrique d’Eça, #João Pireira, #Françisco Correa, #Antonio Caldeira, #Gomez do Souto Mayor, #Lopo Correa, #Francisco de Brito, #Payo Rodriguez d’Araujo, #Garcia de Mello, #Antonio Mendez de Vasconçellos, #Nuno Pereira, #Francisco Ferreira, #Gaspar da Sylva, #Fernão de Moraes, #Fernão Rodriguez Barbas,...

 第4の時代　第2書第5章 【 4-2-5 】コチンに到着するまでにペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスの身に生じたこと。アフォンソ・メシアが彼の上陸を阻止した次第。カンヌール に起きたこと。〔ペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスが〕ゴアに向けてカトゥル （櫂船）で出発した次第。 【 Summary 】 ペロ・マスカレニャスはマラッカで艦隊を整え、 12 月にゴア向けに出航。途中カウロンで、ルポ・ヴァス・デ・サン・パイオの命令に逆らう形で、監察官アフォンソ・メクシアから上陸阻止の圧力を受ける。コチン到着時、メクシアは武装した現地民を率いて迎撃したが、ペロ・マスカレニャスは合法的な統治者として平和的に上陸。妨害者を拘束し艦隊の作業を安全に進めた。その後カナノールで友人ドン・シマオン・デ・メネゼスの協力を得て、最小限の船でゴアへ向かい、正当な権限を保持しつつ進軍を計画した。 #Pero Mascarenhas, #Afonso Mexia, #Lopo Vaz de São Payo, #Simão Caeiro, #Duarte Teixeira, #Manoel Lobato, #Jorge Mascarenhas, #Ayres da Cunha, #Dom Simão de Meneses, #Lançarote de Seixas, #India, #Malaca, #Goa, #Coulão, #Cochim, #Camarão, #Bintão, #Cannanor

 第4の時代　第2書第4章 【4-2-4】ロポ・ヴァス・デ・サンパイオの統治に関するインディアの人々の騒動について。ルーム人のガレー船団を探す準備をした次第。 【Summary】 ゴアとチャウルから、ルム（オスマン）艦隊がカマラン島に現れ、ディウを経てインド全域を攻撃するとの急報が届き、総督ロポ・ヴァスは動揺しつつも艦隊招集を急いだ。しかし彼の統治への不満が広まっており、出征はペロ・マスカレニャスを避けるための虚報だと噂され、兵の士気も低下。彼はミサの席で「必ずルム艦隊と戦う」と誓い、強制的に出航準備を進めた。諸港で命令を発しつつゴアへ向かったが、会議では結局ディウ沖で待ち受ける方針に戻され、遠征計画は中止。再び統治への不信が再燃し、彼は各地へ通達を送り、ペロ・マスカレニャスの入港を牽制する措置をとった。 #Lopo Vaz de São Payo, #Ambrosio do Rego, #Pero Mascarenhas, #Afonso Mexia, #Dom Simão de Meneses, #Jorge de Sousa, #Eitor da Sylveira, #Christovão de Sousa, #Fernão de Morais, #Diogo de Mello, #Rax Xarrafo, #Diogo Lopes de Siqueira, #Afonso d'Albuquerque, #Manoel de Maçedo, #Antonio de Miranda d’Azevedo, #India, #Cochim, #Goa, #Chaul, #Camarão, #Dyo, #Choromandel, #Cannanor, #Ormuz, #Turquo, #Batecalá, #Estreito, #Cambaya, #São Françisco, #Reino, #Malaca

 第4の時代　第2書第3章 【4-2-3】敵〔ビンタン側〕がフェルナン・セラォン のナヴィオ船を危険に陥れた次第。同船が見舞われた危険について。総督が〔セラォンの船を〕救い、ビンタンの町を襲い、陥落させた次第。 【Summary】 フェルナン・セッラーオは敵の激しい砲火と襲撃を受けながらも勇敢に船を守り、総督ペロ・マスカレニャスがダウルテ・コエーリョと共に救援に駆けつけた。敵を撃退した後、マスカレニャスは巧妙に市街の防衛を攪乱し、陸路から奇襲攻撃を行って市を制圧。敵将ラカ・シメナや王は撤退し、市内の多くの敵を討ち、豊富な戦利品を獲得した。戦闘は約1か月続き、最終的にビントーンはポルトガルの支配下に置かれた。 #Fernão Serrão, #Pero Mascarenhas, #elrey de Bintão, #Lac Ximena, #Duarte Coelho, #Sina Raya, #Ayres da Cunha, #João Pacheco, #Francisco de Sá, #Laxa da Raya, #Alvaro de Brito, #Antonio de Brito, #Simão de Sousa Galvão, #Francisco de Mello Pereira, #Francisco de Sã, #elrey de Linga, #Alaudim, #Castanheda, #Petro Mapheo, #embaixadores de Jor #Bintão, #Malaca, #India, #praya, #ponte, #cidade, #Ujantana, #Jor, #Sunda

 第4の時代　第2書第2章 【4-2-2】総督ペ〔ド〕ロ・マスカレーニャスがビンタンへ出発した次第。総督がパハンの王の艦隊を打ち破った次第。我々を待ち受けていた、河口での大変厄介な作業について。 【Summary】 ペロ・マスカレニャスは550名のポルトガル兵と600名の現地兵を率いてビントーンへ向かった。港や河口の防衛施設を偵察した後、橋と堰を突破して進入する作戦を決定。艦隊は激しい防御を突破し、パオン王の援軍2,000人を迎え撃った。ドゥアルテ・コエーリョが敵艦を追撃し、多数を拿捕・撃破して勝利を収めた。この勝利によりマスカレニャスは島奪取への希望を確信した。 #Pero Mascarenhas, #Fernão Serrão, #Elrey de Bintão, #Lac Ximena, #Duarte Coelho, #Francisco de Sá, #Castanheda, #Lopo Vaz de São Payo, #Jorge Cabral, #Ayres da Cunha, #Antonio da Cunha, #Simão de Sousa Galvão, #João Pacheco, #Sina Raya, #Tuão Mafamede, #Nosso Senhor, #Laxa da Raya, #Alvaro de Brito, #Antonio de Brito, #Francisco de Mello Pereira, #Francisco de Sã, #elrey de Linga, #Alaudim, #Petro Mapheo #Bintão, #Goa, #Malaca, #India, #Ujantana, #Jor, #Sunda

 第4の時代　第2書第1章 【4-2-1】マラッカ王国の起源と王たち、マホメット法を受けた時代、ビントーン島の基礎と地理の記述 【Summary】 マラッカ王国の成立は、シンガポール王国から派生した逸話的伝承に始まる。王家の子孫が婚姻と争いを経てマラッカに移住し、新たな都市を建設した。周辺諸国の王権やイスラム化の過程で、初のムスリム王シャー・マハメデが誕生し、以後マラッカ王国は繁栄した。王国は戦略的にビントーン島を整備し、堅固な城塞・防衛施設を築き、海上交易路を掌握して周辺諸港を支配した。王は息子たちに継承させつつ、外敵や競合勢力に備え、軍備の整備と防衛体制を整えた。 #Pero Mascarenhas, #Rey das Agoas, #Filhos, #Elrey de Japara, #Senhora de Sincapura, #Milãotania, #Rey de Pleamba, #Raial Sabu, #João de Barros, #Afonso d Albuquerque, #Damião de Gois, #ElRey Dom Manoel, #Xaque Darxa, #Rayal Sambu, #Veador da Fazenda, #Senhores da Jaoa, #Elrey de Sião, #Manoar, #Caçemo, #Cassis, #Mahamede, #Xá Mahamede, #Mansorxá, #Malafarxa, #Aleuidim, #Mahamede Xá, #Antonio Correa, #Elrey de Bintão, #Elrey de Pão, #Francisco de Sá #Malaca, #Bintão, #Mar Oceano, #Çamatra, #Pleamba, #Palibão, #Japara, #Jaoa, #Sincapura, #Sencuder, #Ujantana, #Sião, #Arabia, #Muar, #Pago, #Estreito de Sincapura, #Pulopuar, #Pão, #Sunda