ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

  「コージェ・コファルが総督を訪問させた偽装工作について、またカナノール王との間に結ばれた和平、およびメアルカンをめぐり総督とイダルシャーの間で交わされた使節について。」 コージェ・コファルは、ソルタン・マフムードと結んで翌年五月にディーウ要塞を包囲する計画を密かに進めつつ、欺瞞によって情勢を探った。ディーウの隊長ドン・ジョアン・マスカレニャスに使節を送り、城壁修復問題を口実に和平確認を装う。同時に総督ドン・ジョアン・デ・カストロにも贈物と使者を送り友好を装ったが、城壁再建要求は拒まれたため、包囲準備を急がせた。さらにイダルシャーはメアルカンの処遇やサルセテ、バルデスの帰属を巡って圧力をかけ、使節ジョアン・フェルナンデスを拘束するなど緊張が続いた。一方コージェ・セマサディンは王書と贈答を携え和平仲介に努め、カナノール王との関係は一定の修復を見た。総督はその後もバサインやシャウルなどに人事を行い、統治体制の整備を進めた。 #Dio, #India, #Turquia, #Méca, #Goa, #Malaca, #Maluco, #Salfete, #Bardes, #Portugal, #Cananor, #Reino, #Baçaim, #Chaul

  【 4-9-10 】 マガレスの王ハマウ・パシャが、パタンの王が彼の王国に侵入したため、その王国から撤退したこと、そしてバドゥール・スルタンが彼を追跡し、マルティン・アフォンソ・デ・ソウザが同行したこと、そして旅の途中で彼に起こった出来事について。 【 Summary 】 ハマウ・パクサがマゴレス領を退却する中、ソルタォン・バドゥルは追撃の準備を整え、騎馬 1 万を集めてマルティン・アフォンソ・デ・ソウザ率いる千人のポルトガル兵の支援を受けた。行軍中、民衆の逃散や敵の動向で不安が生じたが、マルティン・アフォンソの冷静な助言により高台に布陣して防御。敵のアスカリ・ミルザが接近したが、威圧により戦わず退却。バドゥルは無事ディオに戻り、ポルトガル兵の勇気と支援に感謝、多くの恩賞を与えた。 #Hamau Paxa #Soltão Badur #Martim Afonso de Sousa #Nuno da Cunha #Manoel de Sousa #Ferrão de Sousa de Tavora #Francisco de Sá dos Ocolos #Dom Diogo d'Almeida Freire #Martim Correa da Sylva #Manoel de Sousa de Sepulveda #Antonio Moniz Barreto #Freire (capitania de Cananor) #Ascari Mirza #João de Santiago #Dyo #Amadaba #Baroche #Guzarate

  【 4-9-9 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督がバドゥール・スルタンと会い、再び   （平和）を確認し、要塞の建設が始まったこと、そして総督がバドゥール・スルタンにマゴレス族に対する支援を行ったことについて。 【 Summary 】 ヌーノ・ダ・クーニャ総督はディオ島でソルタォン・バドゥルと面会し、和平を再確認、要塞建設の場所を選定して工事を開始した。総督はカナリム出身の人夫を動員し、地元民と共に作業を進め、祭祀と祝賀の下、聖トメの日に最初の石を据えた。バローチェではマヌエル・デ・マセドがポルトガル兵と共に都市防衛にあたり、地元民を励まし、マゴレスの侵入を抑制したが、恐怖のため住民は逃げ、街は一時的に無防備となった。総督は現状を把握し、援軍を送りつつディオ島に戻った。 #Nuno da Cunha #Soltão Badur #Garcia de Sa #Pero de Faria #Fernão Rodriguez de Castel Branco #João da Costa Travaços #Xacoes #Medinarrão #Alucan #Coge Çofar #Zengircan #Marcos Fernandez #Coje Percoli #Marfim Afonso de Sousa #Manoel de Macedo #Hamau Paxa #Ascari Mirza #Baroche #Berodora #Amadaba #Dyo #Canarim Vara #Guzarate

  【 4-9-8 】 35 年に王国を出発した艦隊、カンバヤの大使がゴアに到着したこと、ヌノ・ダ・クーニャ総督が彼とともにシモン・フェレイラを派遣し、バドゥールとの和平条約およびその条項を締結させたことについて。 【 Summary 】 ソルタォン・バドゥルの使者はチャウルからゴアへ急行し、ヌーノ・ダ・クーニャ総督にディオ島での要塞提供と和平協定の意志を伝えた。総督は使者とシマオン・フェレイラを通じて詳細を協議し、バドゥルとの契約条件を確認。契約では、ディオ島における要塞建設権の付与、バサイムの管理権の承認、メッカからの船舶やペルシャ・アラビアの馬の自由通行、ポルトガル・グジャラートの友好関係維持などが定められた。バドゥルは契約を承認し、使者を送り返した。総督はディオ島に向かい、バドゥルと面会して友好的関係を確認し、島の守備と和平の整備を進めた。 #Soltão Badur #Cambaya #Goa #Nuno da Cunha #Simão Ferreira #Martim Afonso de Sousa #Dyo #Xacoes #Medinarrão #Baçaim #Fernão Perez d'Andrade #Martim de Freitas #Thome de Sousa #Jorge Mascarenhas #Luis Alvarez #Fernão Camelo #Fernão de Moraes #Muça Azei #Tunes #Barbaroxa #Dom Luis #Antonio de Saldanha #Dom João Pereira

  【 4-9-7 】 スルタン・バドゥールがメッカへ旅立とうとしたが、部下に反対されたこと。そして、マゴレス族に対する支援をヌノ・ダ・クーニャ総督に要請し、ディオの要塞   を約束したこと。そして、マルティン・アフォンソ・デ・ソウザが彼のもとへ赴いたこと。 【 Summary 】 ソルタォン・バドゥルは自らの弱さと恐怖のため、グジャラートの帝国を失い、メッカへの退去を考えたが、大臣たちの説得で思い留まる。彼はポルトガル人の支援を得ることに望みを託し、ディオ島において要塞の提供を申し出る。使者ザコエスを通じてマルティン・アフォンソ・デ・ソウサと接触し、ポルトガル艦隊の到着を待つ。マルティン・アフォンソはディオに到着し、島を防衛しつつ、ソルタォン・バドゥルの命令で要塞や補給を整えた。ディオ島に逃れてきた住民も保護され、マゴール族の侵攻から守られた。この際、弱い指導者と有能な将軍の重要性が鮮明に示される。 #Soltão Badur, #Meca, #Nuno da Cunha, #Martim Afonso de Sousa, #Dyo, #Çafarcan, #Xacoes, #Chaul, #Magores, #Mafamede, #Guzarate, #Magor, 

  【 4-9-5 】 マガールの王ハマウ・パシャがスルタン・バドゥルを捕らえ、チトールとマンドの王国を奪い、スルタン・バドゥルを捕らえ、その大いなる卑劣な行為、そしてマガールが彼を滅ぼし、打ち砕いたことについて。 【 Summary 】 ハマウ・パクサ王はソルターン・バドゥルがチトールとマンドゥの領土を侵略したことに激怒し、三万五千の騎馬兵を率いて進軍、帰順する都市を次々と制圧し、総勢六万騎に達した。バドゥルは強大な軍勢を擁したが恐怖により戦わず、補給が途絶えると象や馬、根菜で生き延びる状態となった。最終的に夜間に撤退し、財宝を運びディオへ逃れた。ハマウ・パクサは追撃しつつ、カンバヤの都市を略奪、グジャラート全域を支配下に置き、ソルターン・バドゥルの領土は失われた。 #Hamau Paxa #Soltão Badur #Omir Mahamede Zaman #Rumecan #Chitor #Mandou #Arrayol #Guzarate #Champanel #Beredora #Barodar #Verdora #Dyo #Uná #Cambaya

  【 4-9-6 】 古のグジャラート王国の境界について。そして、地理学者たちがインダス川をカンバヤ湾に注ぐと誤って記した理由について。 【 Summary 】 グジャラート王国の古代の領域は北はジャケート岬、南はバンドラ川まで広がり、陸地の範囲は 150 リーグ以上、沿岸は 200 リーグ超であった。近代地理学者やアブラハム・オルテリウスらはインド川をカンバヤ湾に注ぐと誤記したが、実際にはシンド地方を経て海に流れる。誤解はアレクサンドロス大王の遠征記録であるネアルコスの航海記から生じ、河川や地名の分岐を誤認したことに起因する。古代の地理情報は翻訳や伝聞の過程で変化し、ギリシャ・ラテン系文献では地名が大きく混同されていたことも示される。正確な古代の河川・都市・沿岸線の位置を理解することが重要である。 #Guzarate #Cambaya #Indo #Jaquete #Maleo Promontorio #Barace #Dyo #Nicolao Veneto #Bandora #Nanaguna #Nitra #Poro #Quinto Curcio #Carmania #Nearcho #Alexandre Magno #Ariano #Gedrosia #Oritios #Persia #Susia #Eufrates #Sinus Cantincolpus #Linabare #Sagapa #Sando #Cinde #Barigazeno #Gaoris #Rende #Baroche #Surrate #Narbenda #Tapeti #Sinus Colchicus #Colchi #Porju #Cochim #Cate #Malavar #Sino Agarico #Cabo Comori #Gange #Beadala #Negapatão #Sino Gangetico #Dyul Cinda #Marco Polo Veneto #micer de Conti  

  【 4-9-3 】 スルタン・バドゥルがチトール王国に攻め込み、その都市を占領したこと。そして、シモン・フェレイラがバドゥルと面会したこと。そして、ヌノ・ダ・クーニャ総督がゴアに向けて出発する準備をしたこと。 【 Summary 】 スルタン・バドゥルはチトール王国へ遠征し、約 50 万の兵力を率いてチトール城を包囲、要塞化された険しい山を爆薬で突破。ポルトガル人捕虜ディオゴ・デ・メスキータらが前衛として戦い、王妃と息子を捕虜にした。バドルはチトール城と周辺都市を占領し守備を配置した。使節シマオン・フェレイラはアマダバでバドルに会い、総督の書簡と贈り物を渡して和平を確認。捕虜は返還され、金品が与えられた。その後、総督はバサイム要塞の防備を整え、物資を補充。 3 月にアントニオ・ダ・シルヴェイラをバサイムの新任指揮官に任命し、オルムズの管理も整備した。ゴアでマラッカ・マルク諸島の支配や遠征準備を進め、シマオン・フェレイラらを歓迎した。 #Soltão Badur #Mostafa Baxa #Diogo de Mesquita #Lopo Fernandez Pinto #Duarte da Gama #Manoel Mendez #Simão Ferreira #Dom João Pereira #Antonio da Sylveira #Fernando Vaqueiro #Chitor #Mandou #Amadaba #Baçaim #Goa #Ormuz #Salcete #Chale #Cananor #Malaca #Maluco