ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

シャムの都の様子について、またブラマー王がこれを攻撃しても何も成し遂げられなかったこと、さらにカマンベーの都へ向かったことについて。 シャム王国の首都オディアは大河メナオ沿いに栄える大都市で、周辺は村落・果樹園・寺院に満ち、増水期には広大な水郷となった。市街は水路と城壁、砲台で厳重に守られ、外国人居住区も分かれていた。ブラマー王はここを包囲し各所から砲撃したが、守備側には約 50 人のポルトガル人も加わり、要地を頑強に防衛したため攻略できなかった。王は賄賂で内応も図ったが拒まれ、ついに包囲を解いて、さらに下流の大都市カマンベーへ軍を進めた。そこでもディオゴ・ソアレス・デ・メロが攻城を担い、塹壕や砲撃、濠埋め、攻城塔など様々な攻撃が試みられたが、守備側は激しく抵抗し、悪臭を放つ汚物まで用いて攻撃を撃退した。結局、戦果の乏しいまま、ブラマー王は増水後に撤退した。 #Odia, #Sião, #Menaó, #Egipto, #Japão, #Capitolio, #Camade, #Campape, #Martabão

ペグーでディオゴ・ソアレス・デ・メロに起こった出来事、彼がその王に同行してシャム王に対する遠征に参加したこと、さらにその王の軍の状態・秩序と、シャムに到達するまでに起こったことについて。 ペグーの王（ブラマ王）は、シャム王が神聖視される白象を所有していることを知り、それを要求したが拒絶されたため遠征を決意した。 1544 年頃、大軍を率いてシャムを包囲し、最終的にシャム王は臣従し、王女と貢納を差し出すことで和平が成立した。しかし 1548 年、使者が殺されたためブラマ王は再び大遠征を準備した。一方シャム王も首都オディアを要塞化し、防備を固めた。ペグー王の軍は約 150 万の兵と 4000 頭の象を伴う巨大なもので、ディオゴ・ソアレス・デ・メロと約 80 人のポルトガル人も参加した。軍は各属国軍が分かれて進軍し、王の宿営には毎日豪華な仮宮殿が建てられた。行軍はマルタバン方面から進み、大河に橋を架けて渡河した後、山地を 25 日進んで峠に到達した。そこにはシャム軍約 25000 人が防壁を築いて守っていた。メロは砲兵を配置して攻撃し、激戦の末に防壁を突破させ、ペグー軍はシャム領内へ進軍してオディア城下に到達し、包囲戦の準備を整えた。 #Pegú, #Sião, #Odia, #Martabão, #Menaó, #Parles, #Baçaim

フランシスコ・デ・サがスラトでムスリム商人の数隻の船に遭遇したこと、また総督ガルシア・デ・サがモルッカの案件を処理し、 2 人の娘を結婚させたこと。 フランシスコ・デ・サ・デ・メネゼスはスラト沖でアチェ船を待っていたが、 3 月半ばにペグー沿岸ヴァナサリン港から来た富裕なムスリム船 2 隻とガレオタ 1 隻を発見し、攻撃を試みた。砲撃で敵船上部を損傷させ多数を殺傷したが、敵も強力な砲火で応戦し、海況も悪かったため拿捕はできず、敵船はスラト港内へ逃れた。彼は損傷船を率いてバサイン経由でゴアへ戻った。総督ガルシア・デ・サは帰還後、モルッカ統治問題とジョルダン・デ・フレイタスの訴訟を整理し、ベルナルジン・デ・ソウザとの対立を避けるためクリストヴァン・デ・サを密命付きで派遣した。さらにディウやオルムズの守備も整えたのち、老境にあった自身は 2 人の娘、ドナ・レオノールをマノエル・デ・ソウザ・デ・セプルヴェダに、ドナ・ジョアナをドン・アントニオ・デ・ノローニャに嫁がせた。 #Surrate, #Vanaçarim, #Pegú, #Baçaim, #Goa, #Maluco, #Dio, #Ormuz, #Malaca, #Portugal, #Aveiro

  「ディオゴ・ソアレス・デ・メロがパタネへ向かう途中に起こった出来事、いかにしてペグーに至り、同国王とともにアラカン王に対して出陣したか、そしてパタネに到着するまでに彼に生じたことについて。」 シモン・デ・メロとディオゴ・ソアレス・デ・メロはマラッカへ向かう途中、セイロン島を過ぎニコバル湾に入ったところで暴風に遭う。堅牢なガレオン船のシモンは持ちこたえてマラッカに到着したが、ディオゴは流されてペグー沿岸に漂着した。そこでアルヴァロ・デ・ソウザと合流し、当時アラカン討伐を企てていたペグー王（ブラマ王）に請われて遠征に参加する。王は大軍と多数の船を動員したが、険しい山脈に阻まれ進軍は難航した。さらにベンガル湾で再び暴風に遭い艦隊は離散、ディオゴは辛うじてペグーへ戻る。王は遠征を断念して帰国し、贈物や船を与えて彼の出立を許した。ディオゴはその後マラッカを経てパタネに赴き、商人をマラッカへ誘導して関税収入の増加に寄与した。 #Malaca, #Ilha de Ceilão, #Nicubar, #Pegú, #Arracão, #Bengala, #India, #Goa, #Patane