ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

ジェイロロ要塞の立地と防備、その要塞をポルトガル軍が砲撃したこと、包囲戦で起こった出来事、さらにティドレ王がポルトガル軍に包囲を解かせようとして用いた策について。 ジェイロロ要塞は石と土で築かれた堅固な三角形の要塞で、堀や竹の障害物に守られていた。ベルナルジン・デ・ソウザは砲台や塹壕を築いて包囲を進めたが、敵の激しい銃撃と地形の不利に苦しんだ。味方には不満や撤退論も出たが、彼は包囲を続け、最終的には周囲を塹壕と小堡で取り巻いて補給路を断つ方策に切り替えた。ティドレ王は使者や偽情報を用いてテルナテ王や遠征軍の不和を誘い、包囲を崩そうとしたが、ベルナルジンは動じず工事を継続した。さらにティドレ王が艦隊で揺さぶりをかけても、ドン・ロドリゴ・デ・メネゼスが海上でこれを牽制し、敵の企ては成功しなかった。 #Geilolo, #Ternate, #Bachão, #Tidore  

裏切りや不和の多発、フェルナン・デ・ソウザ・デ・タヴォラがカステーリャ人と行ったこと、そして彼らが皆ジロロ王に敵対してその要塞を包囲し、何も成し遂げずに退いたこと。 タヴォラがカステーリャ人と結んだ協定をめぐり、ティドレでビリャロボスに対する不満が噴出し、アロンソ・エンリケスが反旗を翻す。タヴォラは仲裁して両者を和解させ、スペイン人をテルナテの要塞に迎え入れる。その後、暴虐なジロロ王カタブルーノ討伐を決定。ポルトガル・スペイン連合軍は要塞を包囲し砲撃と総攻撃を行うが、落とし穴と激しい反撃で損害を出す。野戦でも激戦となり、ガルヴァンが戦死。攻略は成らず撤退し、まもなくビリャロボスも病没。遠征は実を結ばなかった。 #Tidore #Ternate #Geilolo #Malaca #Maluco #India  

  「マラコ王がゴアに到着したこと、総督ドン・ジョアン・デ・カストロが彼をその王国へ送り返したこと、ベルナルジン・デ・ソウザがその要塞に赴任したこと、フェルナン・デ・ソウザ・デ・ターヴォラの航海中の出来事、そしてルイ・ロペス・デ・ビジャロボスがどのような条件で降伏したかについて。」 ドン・ジョルジェ・デ・カストロはマルコ（マルコ／マルク）王アエイロを伴いゴアに到着し、総督ドン・ジョアン・デ・カストロは彼を丁重に遇した。協議の末、アエイロはポルトガル王の宗主権のもとでマルコ王として再び叙任され、忠誠を誓った。総督はベルナルジン・デ・ソウザに王の送還と現地統治を命じ出航させる。一方、フェルナン・デ・ソウザ・デ・ターヴォラはテルナテに到着し、スペイン勢力を率いるルイ・ロペス・デ・ビジャロボスと対峙する。条約文書を示して撤退を迫り、インドへの移送や財産保全など寛大な条件を提示した結果、ビジャロボスはこれを受諾し、三日以内にテルナテ要塞へ入ること、ティドレ王との和解を条件に降伏が成立した。 #Malaca, #Maluco, #Goa, #Portugal, #India, #Ternate, #Tidore, #Castella, #nova Hespanha

  【 4-10-6 】 ドム・エステヴァン・ダ・ガマがウジャタナの王と結んだ和平について。そして、この夏、マルクで起こった出来事、そして、あるキリスト教徒の紳士たちに起こった珍しい出来事について。 【 Summary 】 ドン・エステヴァン・ダ・ガマはウジャンタナ王と和平を結び、全ての条件を満たさせることで港や交易を安全化した。一方、マルク諸島ではカタブルノがキリスト教徒を迫害し、ドン・ジョアンが家族を守るために悲劇的行動を取るも信仰を守る。トリスタン・デ・タイデやポルトガル人は要塞で抵抗し、補給のガレー船により支援を受け、敵の集落を焼き討ち。ティドールの艦隊とも戦闘を行う。アルヴァラドはパプア諸島や新島（グエレスブ）を発見し、地理的知識を拡充した。 #Dom Estevão da Gama, #Curutaule da Raya, #Lac Ximena, #Taucão da Raya, #Turcão Marcar, #Ujantana, #Bintão, #Muar, #Catabruno, #Geilolo, #Momoya, #Dom João, #Tristão de Taide, #Malaca, #Tidore, #Antonio Galvão, #Alvarado, #Fernão Cortez, #Dom Jorge de Meneses, #Guellesb, #Ternate, #Trutupalete, #Calamata, #Isicoa

  【 4-10-5 】 我らがムーア人と遭遇したこと。そしてドン・ジョアン・ペレイラが彼らと戦い、打ち破ったこと。そしてヌノ・ダ・クーニャ総督がディオとゴアで備えたこと。 【 Summary 】 ポルトガル人はムーロスとの衝突で戦功を挙げ、ドン・ジョアン・ペレイラが指揮して敵を撃退。クリストヴァン・デ・フィゲイレドとミゲル・フロエスが前衛で活躍し、戦闘で多数のムーロスを討ち、犠牲を出しつつも優勢を保つ。戦後、マルドル要塞を整備し、マンオエル・デ・ソウサを指揮官に任命。防備と兵站を強化した。要塞をライショールに移転し、アルヴァロ・デ・カミーニャとルイ・ディアス・ペレイラを配置。マルク要塞にはアントニオ・ガルヴァオンが赴き、私財を投じて兵站を確保、都市の整備と入植者の誘致を行い、次の冬期作戦に備えた。 #Dom João Pereira, #Christovão de Figueiredo, #Miguel Froes, #Mandor, #Verná, #Santiago, #Jurdão de Freitas, #Galvão Viegas, #Galas Viegas, #Vicente Colaço, #Jorge Garces, #Pero Preto, #Dom Diogo d'Almeida Freire, #Sebastião da Fonseca, #Gregorio Martins, #Francisco de Mendoça, #Manoel de Vasconçellos, #Afonso Pirez do Vale, #Içuf, #Soleimão Agá, #Candor, #Cocolym, #Mardor, #Dyo, #Goa, #Malaca, #Maluco, #Raichol, #Alvaro de Caminha, #Ruy Dias Pereira, #Antonio Galvão, #Ternate

  【 4-9-4 】 マルク諸島の領主たちが我々に対して企てた陰謀と、彼らが我々を追い込んだ厳しい状況について。 【 Summary 】 マルク諸島の諸王はポルトガル人に対する反乱を計画し、エイロ王妃への迫害やタバリジャの捕縛を理由に連合を結成。トリスタオン・デ・タイデの船長フアン・ピントはミンダナオやセリアゴ島で交易と和平を成立させたが、地元民の一部が船を襲撃し物資と砲を投棄。テルナテ王と連合軍はポルトガル人排除のための総攻撃を計画し、島々で虐殺と略奪を行った。モモヤやチオン島ではポルトガル人や司祭が殺害される。トリスタオン・デ・タイデは警戒と監視を強化し、エイロ王やティドール王への和平使節を派遣したが、地元勢力は新王カタブルーノを擁立して反ポルトガル連合に加わり、状況は極めて困難となった。 #Tristão de Taide #Foão Pinto #Simão Vaz #Francisco Alvarez #Catabruno #Rey Aeiro #Maluco #Mindanao #Seriago #Ternate #Tidore #Momoya #Chião #Geilolo #Tabarija

  【 4-9-3 】 スルタン・バドゥルがチトール王国に攻め込み、その都市を占領したこと。そして、シモン・フェレイラがバドゥルと面会したこと。そして、ヌノ・ダ・クーニャ総督がゴアに向けて出発する準備をしたこと。 【 Summary 】 スルタン・バドゥルはチトール王国へ遠征し、約 50 万の兵力を率いてチトール城を包囲、要塞化された険しい山を爆薬で突破。ポルトガル人捕虜ディオゴ・デ・メスキータらが前衛として戦い、王妃と息子を捕虜にした。バドルはチトール城と周辺都市を占領し守備を配置した。使節シマオン・フェレイラはアマダバでバドルに会い、総督の書簡と贈り物を渡して和平を確認。捕虜は返還され、金品が与えられた。その後、総督はバサイム要塞の防備を整え、物資を補充。 3 月にアントニオ・ダ・シルヴェイラをバサイムの新任指揮官に任命し、オルムズの管理も整備した。ゴアでマラッカ・マルク諸島の支配や遠征準備を進め、シマオン・フェレイラらを歓迎した。 #Soltão Badur #Mostafa Baxa #Diogo de Mesquita #Lopo Fernandez Pinto #Duarte da Gama #Manoel Mendez #Simão Ferreira #Dom João Pereira #Antonio da Sylveira #Fernando Vaqueiro #Chitor #Mandou #Amadaba #Baçaim #Goa #Ormuz #Salcete #Chale #Cananor #Malaca #Maluco

  【 4-8-13 】 今年、マルク諸島で起こる出来事について。そして、その群島の領主たちがキリスト教徒になることについて。また、トリスタン・デ・タデがタバリヤ王を捕らえ、彼をインドに送ったこと、そして彼の兄弟アイロを王位に就かせたこと、そして、彼に王位を譲りたくなかった母親に対して彼らが残した残酷な行為について。 【 Summary 】 トリスタン・デ・タイデはマルク諸島の統治を行い、現地の王や女王を安定させた。モモヤの領主はゴンサロ・ヴェローゾの助言でキリスト教に改宗し、ポルトガル式の洗礼を受けた。その後、王タバリージャは陰謀により捕らえられ、インドに送られた。彼の弟エイロが王に即位したが、母親は息子を守ろうとして抵抗し、無理やり連れ去られる悲劇が起きた。この事件は諸島中に衝撃を与え、他の王たちもポルトガルの権力を警戒するようになった。結果、マルクは物資不足や不安定な状態に陥った。 #Tristão de Taide #Tabarija #Aeiro #Gonçalo Veloso #Dom João #Simão Vaz #Francisco Alvarez #Ternate #Momoya #Maluco  

  【 4-8-6 】 今年、マルクで起こる出来事、女王が要塞の人々に課した厳しい制限、そして彼女の息子であるデイアロ王が彼女に引き渡されること、そして彼がティドレに渡った経緯について。そして、ヴィセンテ・ダ・フォンセカは彼の兄弟タバリジャを王位に就けた。 【 Summary 】 マルクでゴンサロ・ペレイラの死後、ヴィセンテ・ダ・フォンセカが代理として支配。王妃は息子ダヤロ王子を要塞から取り戻そうと画策するも、フォンセカの介入で失敗。王子は最終的に和平の条件で引き渡され、王妃は安堵。ダヤロ王子は支配を開始するが、厳格で不人気となり、原住民の間での対立が生じる。王子は敵対的になり、ティドレへ逃亡。一方、フォンセカは亡きゴンサロ・ペレイラの死に関与していたこともあり、ポルトガル人の間で不満が高まる。弟タバリージャがマルク王に擁立され、穏健な統治を行い、ティドレ王との緊張が続く状況でトリスタン・デ・タイデの到着を待つ。 #Maluco, #Gonçalo Pereira, #Vicente da Fonseca, #Dayalo, #Tidore, #Tabarija, #Ternate, #Tristão de Taide, #Raynha, #Temates, 

  【 4-8-5 】 ディオゴ・ダ・シルベイラがメッカ海峡へ、ヌノ・ダ・クーニャ総督がゴアへそれぞれ出発し、マヌエル・ダルブケルケがカンバヤ沿岸に艦隊を残して、彼に起こった出来事について。 【 Summary 】 ディオゴ・ダ・シルヴェイラはマラバルからメカ海峡までの航海で略奪品を輸送しつつ、ガレー船と 20 隻以上の漕ぎ船を指揮。ヌーノ・ダ・クーニャ知事はマラカ、マルクを整備し、トリスタン・デ・タイデをマルクに派遣してヴィセンテ・ダ・フォンセカを捕らえさせる。マノエル・ダルブケルケはカンバヤ沿岸で村や港を焼き尽くし、年貢としてタナ、バンドラ、マイム、ボンバイムなどの地元民から銀を徴収。ディオゴはカボ・デ・グアルダフイ、サコトラ、ファルタケで敵船を捕獲し、巧みな策略でポルトガル人捕虜を救いながら航海。最終的にマスカットでガレー船を整備し、オルムズで冬営を行った。忠義と慎重さを示しつつ、沿岸攻略と捕虜救出を両立した遠征であった。 #Diogo da Sylveira #Nuno da Cunha #Vasco Pirez de São Payo #Rui de Mello #Lopo Pinto #Afonso Figueira #Bertholameu Vaz #Gaspar Luis #Felipe Bayão #Pero Botelho #Jorge de Sousa #João Fernandez o Taful #Gonçalo Estevens #Antonio Fernandez #Diogo Gonçalvez #Alvaro Mendez #Belchior Gonçalvez #Antonio Ribeiro #Francisco da Costa #Antonio da Cunha #Tristão de Tayde #Pero de Monte Mor #Dom Paulo da Gama #Manoel de Sousa #Manoel d'Albuquerque #Taná #Bandora #Maym #Bombaim #Salcete #Cabul #Cabo de Guardafui #Sacotora #Fartaque #Mascate #Ormuz #Meca  

  【 4-8-1 】 この一年間にマルクで起こった出来事、そして現地の人々がゴンサロ・ペレイラ大尉を殺害し、ヴィセンテ・ダ・フォンセカが後継者となった経緯について。 【 Summary 】 マルクのゴンサロ・ペレイラ隊長は平和的に要塞を守りつつ、香料交易を独占しようとしたが、地元民の反発を招く。住民たちはヴィセンテ・ダ・フォンセカを指導者に選び、ペレイラを暗殺。フェルナン・ロペスらが要塞内の支持者と共にフォンセカを隊長に据え、要塞を掌握した。フォンセカはすぐに香料取引を再開し、地元住民や王女との友好関係を維持。王女は息子の返還を求めるが、地元民と合意のもと、要塞はポルトガル総督への通報前に掌握され続けた。 #Gonçalo Pereira #Vicente da Fonseca #Ternate #Ternateses #Boleife #Bayano #Fernão Lopez #Rey #Raynha #Maluco

  【 4-7-10 】 マルク諸島にある多くの注目すべき事柄、そしてそれらに放たれる火について。 【 Summary 】 マルク諸島の五つの主要島は円形でクラヴォの栽培地を持ち、中央には高い山がそびえる。テルナテ島では火山活動が活発で、噴煙や火山岩が噴出し地震や災害を引き起こす。動植物は豊富で、巨大なトカゲや蛇、クーコ鳥、オウム、大小の鳥類、コウモリなどが生息。海洋ではサメ、イルカ、トビウオ、魚群が豊富で、地元の漁師は特定の現象を利用して漁を行う。クラヴォ以外にも火を出す石のような「赤いパン」や、特異な植物「カトパブ」があり、そこから昆虫が生まれるなど自然の奇異が多い。塩は海藻や灰から作られ、独自の加工法がある。島の気候は季節に関係なく雨が多く、港は限られている。 #Maluco #Ternate #Talangame #Toloco #Meaos #Cafures #Moro #Amboino #Buro #Pascoa #Gabriel Rebello

【 4-7-9 】 古代から伝わる、マルク諸島の植民地化、クローブの木、そしてこれらの薬が世界中で呼ばれる名称について。 【 Summary 】 マルク諸島は古くから多様な民族により開拓され、言語も各島ごとに異なるが、マラヤ語が共通語として普及。初期の発見者は中国人とされ、クラヴォ（丁子）はその交易によりペルシャやアラブを経てヨーロッパに伝わった。プルニウスも「カリオフィルム」として記録しており、ペルシャ語ではカルフル、マルクではチャンケ、スペインではヒロペ、医師はラヴァンガと呼ぶ。クラヴォは主にティダーレ、テルナテ、マキエム、バチャオン、モウテルで栽培され、木は大きく葉はローリエに似る。成熟後に収穫し天日で乾燥。収穫量は樹齢や気候に左右され、木や周囲の植物も水分を吸収するため管理が重要。 #Maluco #Maquiem #Ternate #Batochina #Batochina do Moro #Batochina de Muar #Ires #Meitaranaa #Pulo Cavali #Tidore #Geilolo #Sabugo #Gamoconora #Amboino #Varenula #India #China #Persas #Arabios #Europa #Ceilão #Aviçena #Rasis #Plinio #Domiciano  

  【 4-7-8 】 この東方の海全体の記述、そして真のマルク諸島とはどのようなものか。また、それが分かれている五つの群島、そしてその住民の習慣や状況について。 【 Summary 】 マルク諸島は五つの群島に分けられる。第一はマルク諸島で、ティダーレ、テルナテ、マキエム、バチャオン、モウテルの五島から成り、香料の主要生産地である。第二は北のモロ諸島で、未開地と原住民が住むが豊富な物資を産出。第三は東のパプア諸島、貧しく黒い住民が多く、金はあるが取引は少ない。第四は西のセレベス諸島、鉱物や香料に富むが住民は粗野で戦闘的。第五は南のアンボイノ諸島、豊かな水と資源を持つが、征服されつつ反抗的。全体的に住民の習俗や言語は多様で、支配者の影響により服従・反抗が交錯していた。 #Maluco #Temate #Tidore #Maquiem #Bachão #Moutel #Cape #Duco #Archypelago do Moro #Doe #Biçoa #Batochina #Geilolo #Loloda #Morotaiaa #Morotai #Archypelago dos Papuas #Papuas #Archypelago dos Celebes #Mindanao #Bisaya #Mascaga #Masbate #Sologob #Borneo #Ternate #Tidore #Archypelago de Amboino #Amboino #Japara #Banda #Pigneos

【 4-7-7 】 ゴンサロ・ペレイラが到着した年にマルクで起こった出来事、バヤノ王の死、ドン・ジョルジェ・デ・メネセスがテルナテ人に対して行った残虐行為と非人道的な行為について。 【 Summary 】 マルク諸島では、ポルトガルとカステランの和平後も混乱が続いた。ティドーレ王バヤノが死亡し、幼い後継者デャヤロを母と共に監護することになった。ドン・ジョルジェ・デ・メネーゼスは過酷な支配を行い、反抗するカチル・ダロエスやカチル・ヴァヤコを抑圧。住民を恐怖に陥れ、略奪や処刑で支配したが、物資不足と飢餓が広がる。危機に際し、ゴンサーロ・ペレイラが到着し、兵士に支給を行い、ドン・ジョルジェを捕らえ監禁。要塞の修復を行い、後継者の安全を確保して和平を回復、住民との友好を再建した。 #Maluco #Gonçalo Pereira #Bayano #Bohat #Boleife #Dayalo #Tabarija #Cachil Daroes #Dom Jorge de Meneses #Cachil Vayaco #Cachil Vaydua #Ternate #Tidore #Çamafo #Fortaleza de Ternate #Fortaleza de Tobanaa #Torutoó #Gamara #Geilolo

  【 4-7-1 】 マルコ諸島に関するドン・ジョアン王と皇帝カルロス五世との契約および協定、そして今年王国を出航した艦隊について。 【 Summary 】 エンペラドール・カルロス・クイントとドン・ジョアン 3 世はマルク諸島の領有権についてサラゴサで協定を結んだ。カルロス・クイントはマルクにおけるすべての権利、支配、航海および貿易の権利をポルトガル王に売却し、代金は 35 万クロザドと定められた。契約には双方の監督による境界線設定、権利確認、違反者への罰則などが明記され、ポルトガル王の管理下でマルク諸島の航海・貿易権が保障された。契約違反時には罰金が科され、双方は永久に契約を尊重する義務を負うこととされた。さらに、ポルトガル王は 6 隻の船をインド航海に派遣し、各船に船長が任命された。 #emperador Carlos Quinto, #el rey Dom João, #Mercurio de Gatinara, #conde de Gatinara, #Dom Frei Garcia de Loyassa, #Dom Frei Garcia de Padilha, #Francisco dos Covos, #Antonio d Azevedo Coutinho, #el rey de Portugal, #el rey de Castella, #reis catolicos, #el rey Dom João Segundo, #Francisco de Sousa Tavares, #Fernão Camello, #Vicente Pegado, #Manoel de Brito, #Pero Lopez de São Payo, #Luis Alvarez de Paiva #Maluco, #Saragoça, #Aragão, #Castella, #Portugal, #India, #toledo, #ilhas das Velas, #mar do Sul, #estreito de Magalhães

  【 4-6-11 】 マルク諸島で、ポルトガル人とカスティーリャ人の間で起こった出来事、そしてドン・ジョルジェ・デ・メネセスがティドレの要塞で彼らを包囲し、彼らがそれらの島々から立ち去ることを条件に、彼らを解放した経緯について。 【 Summary 】 マルク諸島では、ポルトガル人とカスティリャ人の間で争いが続き、ドン・ジョルジェ・デ・メネセスはティドレの要塞にいるカスティリャ人を包囲した。包囲後、彼らは条件付きで降伏し、島を離れることとなった。ドン・ジョルジェは城内のカスティリャ人を丁重に扱い、敵対行為を避けるよう指示した。さらにティドレとゲイロロの艦隊に対して奇襲を行い、街を焼き払った。最終的に、和平が成立し、カスティリャ人はサマフォへ移送され、占領物は返還され、両者の間で正式に和平と誓約が交わされた。これにより、ポルトガルの支配と同盟関係が安定した。 #Dom Jorge de Meneses, #Martim Inhegues, #Dom Jorge de Crasto, #el-rey de Tidore, #el-rey de Castella, #el-rey de Portugal, #rey de Bachão, #rey de Geilolo, #Alvaro de Sayavedra, #cachil Daroes, #Francisco Lopez de Gomara, #Fernão de Ia Torre, #Gomez Aires, #cachil Radé, #Pero de Montemor, #Maluco, #Tidore, #ilha de Banda, #Ternate, #India, #Malaca, #Banda, #Nova Espanha, #porto de Çamafo, #ilha do Moro, #Mexico, #Maquiem, #costa do Moro, #Castella, #Portugal, #Espanha, #Bachão, #Geilolo

 第4の時代　第4書第8章 【 4-4-8 】ゴンサロ・ゴメス・デ・アゼヴェードがマルクへ向かった次第。バンダヘ到着し、そこでドン・ガルシア・エンリケスとの間に生じたこと。ティドーレにアルバロ・デ・サヤべドラ・セロン がノヴァ・エスパーニャから出発して到着した次第。ドン・ジョルジと彼の間に生じたこと。 【 Summary 】 ゴンサロ・ゴメス・ダゼヴェドはマラッカを発ち、援軍を率いてバンダ島に到着し、ドン・ガルシア・エンリケスと合流する。しかし両者の不和は深まり、船の押収をめぐって争いとなり、ついに袂を分かつ。残ったドン・ジョルジは、ティドレやハルマヘラ諸王に支援されたカスティーリャ勢との海戦で苦境に陥る中、ヌエバ・エスパーニャから初めてモルッカへ到達したアルバロ・デ・サヤベドラの来航により情勢はさらに緊迫する。各島での小競り合い、捕虜交換と和平交渉は決裂し、双方が増援を求めて船を派遣するも、悉く遭難・処刑に終わる。内紛と慢性的兵糧不足のなか、指揮権は揺れ動き、要塞は救援を待ちながら、戦線は膠着していった。   #Gonçalo Gomez d'Azevedo, #Dom Garcia Anriquez, #Dom Garcia, #Dom Jorge, #Manoel Falcão, #Vicente da Fonseca, #Ruy Figueira, #Manoel Lobo, #Ferrão Baldaya, #cachil Daroes, #Ferrão de Ia Torre, #Alvaro de Sayavedra,#Fernão Cortes, #Simão de Vera, #Lionel de Lima, #Jorge Goterres, #Simão de Brito Patalim, #Bernardo Cordeiro, #Fernão Moreira, #Pero de Faria,  #ilha de Banda, #Malaca, #Maluco, #Tidore, #Geilolo, #ilha de Moutel, #ilha de Maquiem, #ilha de Bachão, #Ternate, #porto de Talangame, #Temate, #Mindanao, ...

 第4の時代　第4書第7章 【 4-4-7 】シマン・デ・ソウザ・ガルヴァンがマルクへの途上、思いがけない天候でアチェの港に着岸した次第。アチェの一艦隊とそこで交えた激しく驚くべき戦い、そこで彼〔ガルヴァン〕が斃れ、ガレー船が掠奪されたこと。 【 Summary 】 シマン・デ・ソウザ・ガルヴァンは、ペロ・デ・ファリア隊と別れて荒天の末アチェ海口へ漂着する。敵意を隠す王の誘いを断るが、夜襲で始まった大規模戦闘で、わずか 70 名ほどの乗員は数千のアチェ軍を二度にわたり撃退。壮絶な白兵戦と火器戦が三時間続き、多くの敵を倒すも、劣勢の中ついに総攻撃を受け、シマンや諸将が戦死。ガレー船は奪取され、生存者は捕虜となった。 #SimãoDeSousaGalvão, #PeroDeFaria, #ManoelDeSousa, #DomAntonioDeCrasto, #AntonioCaldeira, #JorgedAbreu, #DuarteGalvão, #JorgeGalvão, #ManoelGalvão, #RuyGalvão, #Jasão, #Mafamede,  #Cochim, #golfoDeNicubar, #Nicubar, #barraDoAchem, #Achem,#India

 第4の時代　第4書第5章 【 4-4-5 】その総督がコチンに滞在していた間に対応した様々なこと。外洋へ派遣した艦隊について、ドン・ジョアン・デ・サ がカリカットの一艦隊に対して挙げた大勝利について。クリストヴァン・デ・メンドンサ がオルムズ要塞に入城した次第、そして宰相ラス・ハムデ〔ラーイス・ムハンマド〕 の死について。 【 Summary 】 コーチンに滞在した総督は複数の艦隊を次々と派遣し、カナノール・マラッカ・モルッカ・オルムズなど各地の情勢に対応した。マラバル方面にはドン・ジョアン・デ・エッサを送り、彼はマンガロールを焼討ちした後、カリカットの艦隊（司令官チナコティアレ）と交戦し、数で大劣勢ながら砲撃と白兵戦で大勝し、多数の敵船を拿捕した。チナコティアレも重傷で捕虜となり、後にポルトガル人捕虜十二名と金銭で身代金が成立する。一方、クリストヴァン・デ・メンドンサはオルムズに向かい、ライバルであるラシュ・ハメデは国王らの指示で暗殺された。このように総督は複数戦線を同時に処理しつつ、モルッカやスンダ遠征に備えて増援も派遣した。 #DomJoãoDEça, #DomSimãoDeMeneses, #FranciscoDeMello, #FranciscoDeSá, #MartimAfonsoDeMelloJuzarte, #GarçiaJuzarteDEvora, #Castanheda, #ReiDaCota, #Madune, #Çamorim, #ThomePirez, #DuarteMendezDeVasconcellos, #JoãoCoelho, #PeroDeFaria, #JorgeCabral, #SimãoDeSousaGalvão, #DuarteGalvão, #DomJorgeDeMeneses, #DomAntonioDeCrasto, #ChristovãoDeMendoça, #RaxXarrafo, #ManoelDeMaçedo, #RaxHamede, #Chinacotiale #Cochim, #Malavar, #Cananor, #Sunda, #Malaca, #Ceilão, #Choramandel, #Pegu, #Maluco, #Ormuz, #Mascate, #Goa, #Ma...