ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

  【 4-9-5 】 マガールの王ハマウ・パシャがスルタン・バドゥルを捕らえ、チトールとマンドの王国を奪い、スルタン・バドゥルを捕らえ、その大いなる卑劣な行為、そしてマガールが彼を滅ぼし、打ち砕いたことについて。 【 Summary 】 ハマウ・パクサ王はソルターン・バドゥルがチトールとマンドゥの領土を侵略したことに激怒し、三万五千の騎馬兵を率いて進軍、帰順する都市を次々と制圧し、総勢六万騎に達した。バドゥルは強大な軍勢を擁したが恐怖により戦わず、補給が途絶えると象や馬、根菜で生き延びる状態となった。最終的に夜間に撤退し、財宝を運びディオへ逃れた。ハマウ・パクサは追撃しつつ、カンバヤの都市を略奪、グジャラート全域を支配下に置き、ソルターン・バドゥルの領土は失われた。 #Hamau Paxa #Soltão Badur #Omir Mahamede Zaman #Rumecan #Chitor #Mandou #Arrayol #Guzarate #Champanel #Beredora #Barodar #Verdora #Dyo #Uná #Cambaya

  【 4-9-6 】 古のグジャラート王国の境界について。そして、地理学者たちがインダス川をカンバヤ湾に注ぐと誤って記した理由について。 【 Summary 】 グジャラート王国の古代の領域は北はジャケート岬、南はバンドラ川まで広がり、陸地の範囲は 150 リーグ以上、沿岸は 200 リーグ超であった。近代地理学者やアブラハム・オルテリウスらはインド川をカンバヤ湾に注ぐと誤記したが、実際にはシンド地方を経て海に流れる。誤解はアレクサンドロス大王の遠征記録であるネアルコスの航海記から生じ、河川や地名の分岐を誤認したことに起因する。古代の地理情報は翻訳や伝聞の過程で変化し、ギリシャ・ラテン系文献では地名が大きく混同されていたことも示される。正確な古代の河川・都市・沿岸線の位置を理解することが重要である。 #Guzarate #Cambaya #Indo #Jaquete #Maleo Promontorio #Barace #Dyo #Nicolao Veneto #Bandora #Nanaguna #Nitra #Poro #Quinto Curcio #Carmania #Nearcho #Alexandre Magno #Ariano #Gedrosia #Oritios #Persia #Susia #Eufrates #Sinus Cantincolpus #Linabare #Sagapa #Sando #Cinde #Barigazeno #Gaoris #Rende #Baroche #Surrate #Narbenda #Tapeti #Sinus Colchicus #Colchi #Porju #Cochim #Cate #Malavar #Sino Agarico #Cabo Comori #Gange #Beadala #Negapatão #Sino Gangetico #Dyul Cinda #Marco Polo Veneto #micer de Conti  

  【 4-9-4 】 マルク諸島の領主たちが我々に対して企てた陰謀と、彼らが我々を追い込んだ厳しい状況について。 【 Summary 】 マルク諸島の諸王はポルトガル人に対する反乱を計画し、エイロ王妃への迫害やタバリジャの捕縛を理由に連合を結成。トリスタオン・デ・タイデの船長フアン・ピントはミンダナオやセリアゴ島で交易と和平を成立させたが、地元民の一部が船を襲撃し物資と砲を投棄。テルナテ王と連合軍はポルトガル人排除のための総攻撃を計画し、島々で虐殺と略奪を行った。モモヤやチオン島ではポルトガル人や司祭が殺害される。トリスタオン・デ・タイデは警戒と監視を強化し、エイロ王やティドール王への和平使節を派遣したが、地元勢力は新王カタブルーノを擁立して反ポルトガル連合に加わり、状況は極めて困難となった。 #Tristão de Taide #Foão Pinto #Simão Vaz #Francisco Alvarez #Catabruno #Rey Aeiro #Maluco #Mindanao #Seriago #Ternate #Tidore #Momoya #Chião #Geilolo #Tabarija

  【 4-9-3 】 スルタン・バドゥルがチトール王国に攻め込み、その都市を占領したこと。そして、シモン・フェレイラがバドゥルと面会したこと。そして、ヌノ・ダ・クーニャ総督がゴアに向けて出発する準備をしたこと。 【 Summary 】 スルタン・バドゥルはチトール王国へ遠征し、約 50 万の兵力を率いてチトール城を包囲、要塞化された険しい山を爆薬で突破。ポルトガル人捕虜ディオゴ・デ・メスキータらが前衛として戦い、王妃と息子を捕虜にした。バドルはチトール城と周辺都市を占領し守備を配置した。使節シマオン・フェレイラはアマダバでバドルに会い、総督の書簡と贈り物を渡して和平を確認。捕虜は返還され、金品が与えられた。その後、総督はバサイム要塞の防備を整え、物資を補充。 3 月にアントニオ・ダ・シルヴェイラをバサイムの新任指揮官に任命し、オルムズの管理も整備した。ゴアでマラッカ・マルク諸島の支配や遠征準備を進め、シマオン・フェレイラらを歓迎した。 #Soltão Badur #Mostafa Baxa #Diogo de Mesquita #Lopo Fernandez Pinto #Duarte da Gama #Manoel Mendez #Simão Ferreira #Dom João Pereira #Antonio da Sylveira #Fernando Vaqueiro #Chitor #Mandou #Amadaba #Baçaim #Goa #Ormuz #Salcete #Chale #Cananor #Malaca #Maluco

  【 4-9-2 】 バドゥル・スルタンがヌノ・ダ・クーニャ総督にバサイム市を献上した経緯。そして和平を締結するための条項と条件について。 【 Summary 】 総督はソルターン・バドゥルの使節を休息後に聴き、外交儀礼を整えて面会。バドルはバサイムの都市と周辺の権益をポルトガル王に献上し、通商・航海の自由、税権や港の制限、捕虜の引渡しなど七項目の条件を提示。総督はポルトガル王の名で承認し、双方で誓約。使節はゴアへ同行し、捕虜返還や平和確認を行った。その後、総督はバサイムの都市を正式に受領し、住民に忠誠を確認させ、港近くに新たな要塞を築き始めた。工事の指揮も総督自ら行い、住民には報酬を与えて協力させた。翌年 1 月 20 日、要塞の礎石を聖セバスティアンの名で設置し、工事を急速に進めた。 #Governador #Simão Ferreira #Marcos Fernandez #Coge Peredi #Soltão Badur #Dom João de Portugal #Diogo de Mesquita #Lopo Fernandez Pinto #Manoel Mendez #João de Lima #Baçaim #Goa #Cambaya #Meca #Guzarate #Decan #Canara #Malavar #Aceira #Coeja #São Sebastião  

  【 4-9-1 】 マルティン・アフォンソ・デ・ソウザが船団総司令官として王国を出発し、インド海へ。ヌノ・ダ・クーニャ総督が北へ向かう準備を整えたこと。マゴーレス王とカンバヤ王の間で交わされた使者のこと。 【 Summary 】 マルティン・アフォンソ・デ・ソウザはポルトガル王の命でインド洋遠征の船団長として出航し、ゴアに無事到着。総督ヌーノ・ダ・クーニャは北方遠征の準備を進め、カンバヤとディオの情勢を探る。遠征中、ソルターン・バドルの行動を監視しつつ、マルティン・アフォンソは沿岸を偵察。ディオの駐屯軍や要塞の状況を確認した。北方では大軍を率いたバドルの動きに備え、情報を得た後、総督は艦隊を整え、正式な外交儀礼と武装で迎え、イスラム諸都市への威信を示した。全ての船は無事到着し、任務は成功した。 #Martim Afonso de Sousa #Nuno da Cunha #Dom Pedro de Castello Branco #Diogo Lopez de Sousa #Antonio de Brito #Simão Guedes #Tristão Gomez da Mina #Manoel de Sousa de Sepulveda #Dom Diogo d'Almeida Freire #Fernão de Sousa de Tavora #Francisco de Sá dos Oculos #Martim Correa da Sylva #Pero Botelho #Jorge de Sousa #Antonio da Cunha #Jorge Cabral #Antonio da Sylveira #Xacoes #Melique Tocão #Badur #Hamau Paxá #Reino #Mar da India #Goa #Cochim #Ormuz #Cambaya #Dyo #Uyo #Amadaba #Baçaim #Surrate #São Dinis

  【 4-8-14 】 トルコ人スレイマンが、ペルシャの王ザタマスに対して行った遠征、そして、   が彼の領地を通ってタブリーズの街に入ったこと。そして、彼が退却したとき、ペルシャ人が彼に襲いかかり、彼を打ち負かしたこと、その他について。 【 Summary 】 トルコのスレイマンはペルシア王サタマスに対して遠征を行い、タブリスまで進軍した。途中、天候や補給不足に悩まされ、撤退を余儀なくされる。スレイマン軍はバビロニアで権威を示すが、サタマスは追撃し戦闘が続く。デルアメテス率いるペルシア軍が奇襲を仕掛け、トルコ軍に大打撃を与え、多数の捕虜を得た。この敗北に激怒したスレイマンは遠征の主要責任者アブラハオ・バクサを処刑。結果として、ペルシア側が勝利し、トルコ軍は甚大な損害を被った。 #Soleimão #Xathamas #Becramo #Hescas #Osem Mirza #Abrahãoa Baxa #Roxolana #Hulamanes #Mahometes #Delamethes #Ismael #Grão Çofi #Berchramo #Babylonia #Assyria #Mesopotamia #Baçora #Eufrates #Tabris #Licaonia #Coy #Armenia Mayor #Sulthama #Caranuda #Tauro #Bethlis #Constantinopla #Ponga #Escander Baxá #Bajazeto #Osembel #Oseucasan  

  【 4-8-13 】 今年、マルク諸島で起こる出来事について。そして、その群島の領主たちがキリスト教徒になることについて。また、トリスタン・デ・タデがタバリヤ王を捕らえ、彼をインドに送ったこと、そして彼の兄弟アイロを王位に就かせたこと、そして、彼に王位を譲りたくなかった母親に対して彼らが残した残酷な行為について。 【 Summary 】 トリスタン・デ・タイデはマルク諸島の統治を行い、現地の王や女王を安定させた。モモヤの領主はゴンサロ・ヴェローゾの助言でキリスト教に改宗し、ポルトガル式の洗礼を受けた。その後、王タバリージャは陰謀により捕らえられ、インドに送られた。彼の弟エイロが王に即位したが、母親は息子を守ろうとして抵抗し、無理やり連れ去られる悲劇が起きた。この事件は諸島中に衝撃を与え、他の王たちもポルトガルの権力を警戒するようになった。結果、マルクは物資不足や不安定な状態に陥った。 #Tristão de Taide #Tabarija #Aeiro #Gonçalo Veloso #Dom João #Simão Vaz #Francisco Alvarez #Ternate #Momoya #Maluco  

  【 4-8-12 】 ドン・エステヴァン・ダ・ガマがウジャンタナの王に敵対し、その都市を完全に破壊したこと。そして、王がバンダ諸島から得る利益と、その産物の質について。 【 Summary 】 ドン・エステヴァン・ダ・ガマは兄ドン・パウロの復讐として、ウジャンタナ王の町を攻撃し完全に破壊した。約五百人のポルトガル兵と二百人の現地兵を率い、五隻のナオと十二隻のフスタを用いた。敵ラグ・シメナは三千人で抵抗したが敗北、王は逃亡。町は略奪され焼き払われた。さらに、エステヴァンはバンダ諸島の香料とナッツの貿易を整え、王への年貢として多くの収入を確保した。バンダ諸島の樹木はナッツやマッサの収穫量が多く、香辛料としてインド洋交易で重要視されていた。貿易の管理は当初正確であったが、後に管理者の不正や横領で制度が乱れた。 #Dom Estevão da Gama #Dom Christovão da Gama #Vasco da Cunha #Antonio de Brito #Dom Francisco de Lima #Balthesar Leite #Juzarte Freire #Thome Raposo #Fernão Gomez Cabreira #Diogo da Cunha #Alvaro Carvalho #Lourenço d'Abreu #Gaspar Soares Pimentel #Antonio Ferraz #Manoel Pinto #Manoel Mendez #Francisco Mendez #Diogo Vaz #Lac Ximena #Malaca #Bintão #Sincapura #Canal de Varela #Rio Jor #Ponta de Romania #Banda #Maluco #Lontor #Neira #Puloay #Pulorum #Gunuape #Persas #Arabios #India #Ujantana

  【 4-8-11 】 ドム・エステヴァン・ダ・ガマがマラッカに到着したときの出来事。そして、ウジャタナ王の船長ラック・シメナがマラッカを訪れ、ドム・パウロ・ダ・ガマが彼を迎えに出て、ドム・パウロが殺され、敗北した残酷な戦いについて。 【 Summary 】 ドン・エステヴァン・ダ・ガマはゴアからマラッカへ到着し、兄ドン・パウロ・ダ・ガマに要塞を引き渡された。まもなく、ウジャンタナ王ラグ・シメナが率いる敵艦隊と激戦となり、ドン・パウロは戦死。ジョアン・ロドリゲス・デ・ソウザ、アンドレ・カスコらも戦死または重傷を負った。戦闘は夜に終わり、生存者はマラッカに戻る。エステヴァンは負傷者を手厚く手当てし、戦死者を埋葬。ジョアン・ロドリゲスの遺骨は後にマルティン・アフォンソ・デ・ソウザ総督によってゴアに運ばれ、盛大に葬儀が行われた。この戦闘はマレー人の間でも語り継がれ、ドン・パウロの勇敢さは高く評価された。 #Dom Estevão da Gama #Malaca #Dom Paulo da Gama #Lac Ximena #Ujantana #Pero Mascarenhas #Pongor #Andre Casco #Simão Sodre #João Rodriguez de Sousa #Balthesar Leite #Juzarte Freire #Miguel Freire #Sancho Sanches #Bernardo Queimado #Jorge Fernandez Borges #Luis Alvarez #Martim Afonso de Sousa #Ruy Vaz Pereira #Goa #Sé Matris #Dom Garçia de Noronha  

  【 4-8-10 】 海峡の航海でディオゴ・ダ・シルベイラに起こった出来事。そして、ドム・ペドロ・デ・カステロ・ブランコがキャラベル船団を率いてゴアに到着した経緯。 【 Summary 】 ディオゴ・ダ・シルヴェイラはチャウルを出航し、アラビア海岸とフェリックス岬付近でカンバヤやアチェの船を捕獲、戦利品をマスカットまで運び、ガレー船でオルムズに冬越し。総額約 8 万パルダオの収益を得た。一方、ドン・ペドロ・デ・カステロ・ブランコ率いるキャラベル艦隊はモザンビーク経由でゴアに到着。総督ヌーノ・ダ・クーニャは港で歓迎し、艦隊員に宿舎を与えた。これらの艦隊によってインドの港は十分な船と人員で整備され、各船の船長や士官は恒常的に任命され、迅速な出航と作戦遂行が可能であった。当時のインド運営は効率的で人材も豊富であり、戦争・補給・財政管理は秩序立って行われたが、後に管理の不備や兵士の金銭優先による衰退が起こった。 #Diogo da Sylveira #Chaul #Costa de Arabia #Monte de Felix #Cambaya #Achem #Mascate #Ormuz #Dom Pedro de Castello Branco #Mossambique #Goa #Dom João Pereira #Dom Gonçalo Coutinho #Nuno da Cunha #Dom Antão de Noronha #Ribeira d'elRey  

  【 4-8-9 】 ルメ人とトルコ人の違い、そして彼らがルメ人と呼ばれる理由。ヌノ・ダ・クーニャ総督の行動、そしてディオゴ・ダ・シルベイラが武装した船団を率いて海峡に向かった経緯について。 【 Summary 】 ルメスはトルコ人と異なり、トラキアやコンスタンティノープル周辺のローマニア地方出身のギリシャ系住民であり、黒い帽子で識別された。ルメスはトルコ人よりも文化・清潔・勇気に優れ、彼らを「トルコ」と呼ぶことは侮辱である。総督ヌーノ・ダ・クーニャはディオのソルターン・バドゥールが面会を拒否したため、交渉を断念して艦隊を率いチャウルへ移動。そこでディオゴ・ダ・シルヴェイラは、メッカ海峡での戦利品を得るために艦隊を整え、 2 月に 6 隻のガレー船と 20 隻の小型船で出航。また、総督はゴアに戻り、マラッカとマルク諸島の補給を整え、ドン・エステヴァン・ダ・ガマを派遣してマラッカ砦の管理を委任した。艦隊には兄弟や多数のポルトガル兵が同行した。 #Rumes #Turcos #Nuno da Cunha #Diogo da Sylveira #João de Santiago #Diogo de Mesquita #Chaul #Estreito de Meca #Roque Tello do Çamorim Grande #Antonio de Lemos da Trofa #Goa #Malaca #Maluco #Dom Estevão da Gama #Dom Paulo da Gama #Simão Sodre #Antonio de Brito #Andre Casco d'Evora #João Rodriguez de Sousa #Martim Afonso de Sousa #Dom Francisco de Lima #Dom Christovão da Gama #Vasco da Cunha #Santa Cruz #Banda #Sunda

  【 4-8-8 】 バドゥール・スルタンがヌノ・ダ・クーニャ総督に面会を求めた理由。そして、総督がディオに向けて出航した、視察艦隊と呼ばれる大艦隊について。また、マヌエル・デ・マセドとルメカンとの間で交わされた、互いに同数の兵力を投入するという挑戦状について。 【 Summary 】 カンバヤにおける三年間の戦争でソルターン・バドゥールは恐怖と困惑に陥り、反乱が各地で発生。島ディオを守るため、バドゥールはポルトガル総督ヌーノ・ダ・クーニャとの和平交渉を決意し、使者を送った。総督は艦隊を率い、五千の兵と二百隻の船でディオに向かう。チャウルでディオゴ・ダ・シルヴェイラと合流後、バドゥールの使者と交渉を試みるが、条件で折り合わず決着せず。その間、マノエル・デ・マセドはルメカン（ Tygre do Mundo ）に個人的決闘を挑み、総督の許可のもと、数名のポルトガル士官とともに装飾を整え、栄誉のための戦闘準備を行った。敵は出現せず、決闘は行われなかったが、ルメカンは屈辱を感じ、部下の士気が低下した。 #Nuno da Cunha #Soltão Badur #Mostafa Baxa #Coge Çofar #Caracem #Aminacem #Manoel de Macedo #Rumecan #João de Santiago #Manoel Rodriguez Coutinho #Antonio de São o Rume #João Juzarte Tição #Gonçalo Vaz Coutinho #João Velho #Francisco Gonzalvez #Dyo #Baçaim #Novanager #Cambaya #Uzem #Agará #Nagaor #Agimir #Chaul #Villa dos Rumes  

  【 4-8-7 】 ドン・ジョアン王が 33 年、インドに向けて 3 つの艦隊を派遣したこと、 3 月に 2 つ、 10 月に 10 隻のキャラベル船からなる艦隊を派遣したこと、その艦隊の船長はドン・ペドロ・デ・カステロ・ブランコであったこと、そして、オームズで越冬したディオゴ・ダ・シルベイラに起こった出来事について。 【 Summary 】 1533 年、ドン・ジョアン王はインド向けに三つの艦隊を派遣。三月に二艦隊、十月に十隻のカラベル船を出航させ、ドン・ペドロ・デ・カステロ・ブランコが指揮。ゴアの補給や防衛を重視し、ディオゴ・ダ・シルヴェイラはオルムズで冬を越し、八月にマスカットで艦隊を整えゴアへ向かう。航海中、嵐により船団は散開、フェリペ・バヤォのフスタ船は喪失。ヴァスコ・ピレス・デ・サン・パヨがメッカの船を捕獲し、敵を降伏させて報酬を得る。その後、艦隊はディオゴ指揮下でスラーテで敵の補給を遮断し、ソルターン・バドゥールの使者と会見してディオの要塞建設を検討。艦隊はコチンへも派遣され、インドにおける戦力維持と補給確保を徹底した。 #Dom João #Dom Pedro de Castelo Branco #Diogo da Sylveira #Nuno da Cunha #Dom João Pereira #Dom Martinho Pereira #Vasco de Paiva #Diogo Brandão #Dom Francisco de Noronha #Dom Gonçalo Coutinho #Simão da Veiga #Nuno Furtado #Pero d'Alcaçova #Flor de Ia Mar #Santa Barbara #Santa Clara #São João #Salvador #Dom Estevão da Gama #Felipe Bayão #Vasco Pirez de São Payo #Manoel d'Albuquerque #Surrate #Dyo #Goa #Ormuz #Mascate #Cabo de Boa Esperança #Cabo de Dyo #Meca

  【 4-8-6 】 今年、マルクで起こる出来事、女王が要塞の人々に課した厳しい制限、そして彼女の息子であるデイアロ王が彼女に引き渡されること、そして彼がティドレに渡った経緯について。そして、ヴィセンテ・ダ・フォンセカは彼の兄弟タバリジャを王位に就けた。 【 Summary 】 マルクでゴンサロ・ペレイラの死後、ヴィセンテ・ダ・フォンセカが代理として支配。王妃は息子ダヤロ王子を要塞から取り戻そうと画策するも、フォンセカの介入で失敗。王子は最終的に和平の条件で引き渡され、王妃は安堵。ダヤロ王子は支配を開始するが、厳格で不人気となり、原住民の間での対立が生じる。王子は敵対的になり、ティドレへ逃亡。一方、フォンセカは亡きゴンサロ・ペレイラの死に関与していたこともあり、ポルトガル人の間で不満が高まる。弟タバリージャがマルク王に擁立され、穏健な統治を行い、ティドレ王との緊張が続く状況でトリスタン・デ・タイデの到着を待つ。 #Maluco, #Gonçalo Pereira, #Vicente da Fonseca, #Dayalo, #Tidore, #Tabarija, #Ternate, #Tristão de Taide, #Raynha, #Temates, 

  【 4-8-5 】 ディオゴ・ダ・シルベイラがメッカ海峡へ、ヌノ・ダ・クーニャ総督がゴアへそれぞれ出発し、マヌエル・ダルブケルケがカンバヤ沿岸に艦隊を残して、彼に起こった出来事について。 【 Summary 】 ディオゴ・ダ・シルヴェイラはマラバルからメカ海峡までの航海で略奪品を輸送しつつ、ガレー船と 20 隻以上の漕ぎ船を指揮。ヌーノ・ダ・クーニャ知事はマラカ、マルクを整備し、トリスタン・デ・タイデをマルクに派遣してヴィセンテ・ダ・フォンセカを捕らえさせる。マノエル・ダルブケルケはカンバヤ沿岸で村や港を焼き尽くし、年貢としてタナ、バンドラ、マイム、ボンバイムなどの地元民から銀を徴収。ディオゴはカボ・デ・グアルダフイ、サコトラ、ファルタケで敵船を捕獲し、巧みな策略でポルトガル人捕虜を救いながら航海。最終的にマスカットでガレー船を整備し、オルムズで冬営を行った。忠義と慎重さを示しつつ、沿岸攻略と捕虜救出を両立した遠征であった。 #Diogo da Sylveira #Nuno da Cunha #Vasco Pirez de São Payo #Rui de Mello #Lopo Pinto #Afonso Figueira #Bertholameu Vaz #Gaspar Luis #Felipe Bayão #Pero Botelho #Jorge de Sousa #João Fernandez o Taful #Gonçalo Estevens #Antonio Fernandez #Diogo Gonçalvez #Alvaro Mendez #Belchior Gonçalvez #Antonio Ribeiro #Francisco da Costa #Antonio da Cunha #Tristão de Tayde #Pero de Monte Mor #Dom Paulo da Gama #Manoel de Sousa #Manoel d'Albuquerque #Taná #Bandora #Maym #Bombaim #Salcete #Cabul #Cabo de Guardafui #Sacotora #Fartaque #Mascate #Ormuz #Meca  

  【 4-8-4 】 バサイム市の要塞化、そしてヌノ・ダ・クーニャ総督がそこに上陸し、侵入し、完全に破壊した経緯について。 【 Summary 】 バサイム城の堅固な要塞をディオゴ・ダ・シルヴェイラが偵察し、上陸地点を特定。翌日、ヌーノ・ダ・クーニャ知事は 150 隻以上の艦船で部隊を三隊に分けて上陸。ディオゴ・ダ・シルヴェイラ隊は前衛として 1,500 人以上で要塞に突入。メリーケ・トカォンの 1 万人の守備隊を撃破し、城内の守備兵は撤退。知事は城の砲台、弾薬、武器を回収し、爆薬で要塞を破壊。周辺の村落やヤシ林も焼き尽くし、戦死者 550 人以上を出した敵兵の遺体の上に建物を崩壊させた。戦後、タンナ、カランジャ、カラプサ、ブルンディム、ガリアナ、ボンバイムなどカンバヤ王領の諸地を破壊し、多くの捕虜を得て、最終的にチャウルに帰還した。 #Nuno da Cunha #Diogo da Sylveira #Dom Fernando d'Eça #Melique Tocão #Baçaim #Taná #Caranja #Carapusa #Brundim #Galiana #Bombaim #Chaul

  【 4-8-3 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督が準備した物資について。そして、彼が北へ向けて出航した大艦隊について。 【 Summary 】 ヌーノ・ダ・クーニャ知事は北方沿岸でカンバヤ戦争を継続するため、大規模な艦隊を編成。マノエル・デ・ソウザをマラヴァル総督に任命し、 15 隻の艦船を派遣。アントニオ・サルダーニャもオルムズへ冬営に向かい、ヌーノ知事自身は 150 隻以上の艦船でバサイム攻略の準備を行う。ディオゴ・ダ・シルヴェイラはダヨ沿岸で艦隊を待機させ、バサイム港の偵察を担当。知事は戦略会議を開き、バサイム攻略計画を全艦隊に伝え、マノエル・ダルブケルケを 15 隻の艦船で封鎖任務に派遣。戦闘準備として、上陸可能な地点や要塞の情報を収集する指示を出した。 #Nuno da Cunha #Manoel de Sousa #Dom Luis #Gonçalo Pereira #Anrique de Sousa #Alvaro de Siqueira #Vicente Rodriguez #Diogo Pirez d'Eça #Martim de Crasto #Fernão Vilela #Fernão Gil Porcalho #Garcia de Sá #Dom Fernando d'Eça #Antonio da Sylva #Manoel d'Albuquerque #Jorge de Lima #Francisco de Sá #Ruy Vaz Pereira #Antonio de Sá #Dom Paulo da Gama #Nuno Pereira de Laçerda #Tristão Homem #Jorge Cabral #Martim Afonso de Mello Juzarte #Francisco de Vasconcelos #Vasco Pirez de São Payo #Anrique de Macedo #Martim de Freitas #Dom Roque Tello #Manoel de Miranda #Manoel Rodriguez Coutinho #Christovão de Crasto #Luis Coutinho #Francisco da Sylva #Payo Rodrig...

【 4-8-2 】 1532 年、王国を出航した艦隊と、メリンデ海岸でドム・エステヴァン・ダ・ガマに起こった出来事。そして、ディオゴ・ダ・シルベイラがカンバヤ王国で繰り広げた大戦争、そしてポルとマンガロールの都市を破壊した経緯について。 【 Summary 】 1532 年、ポルトガル国王ジョアンはインド方面の支援を行いつつ、 5 隻の艦隊を派遣。ドウトール・ペロ・ヴァス・ダマラルが主将、ディオゴ・ダ・シルヴェイラは沿岸で待機。ドン・エステヴァン・ダ・ガマは補給のためメリンデに向かうが嵐で困難に直面し、最終的にムシャンビーク経由でメリンデに到着。沿岸ではディオゴ・ダ・シルヴェイラがポルとマンガロールの都市を攻略・破壊し、多くの住民を殺害・捕虜にし、財宝を収奪。続いてパタンにも上陸し同様の戦闘を行い、都市や港の船舶を焼き尽くした。艦隊は補給と戦果を得た後、カンバヤ沿岸を通過してさらなる作戦に向かった。 #Dom João #Dom Estevão da Gama #Dom Paulo da Gama #Dom Christovão da Gama #Pero Vaz d'Amaral #Vicente Gil #Antonio Carvalho #Dom Manoel de Lima #Dom Fernando de Lima #Nuno Fernandez #Diogo da Sylveira #Badur #Mossambique #Melinde #Sacotora #Xael #Goa #Cochim #Por #Mangalor #Pate #Patan #Cambaya

  【 4-8-1 】 この一年間にマルクで起こった出来事、そして現地の人々がゴンサロ・ペレイラ大尉を殺害し、ヴィセンテ・ダ・フォンセカが後継者となった経緯について。 【 Summary 】 マルクのゴンサロ・ペレイラ隊長は平和的に要塞を守りつつ、香料交易を独占しようとしたが、地元民の反発を招く。住民たちはヴィセンテ・ダ・フォンセカを指導者に選び、ペレイラを暗殺。フェルナン・ロペスらが要塞内の支持者と共にフォンセカを隊長に据え、要塞を掌握した。フォンセカはすぐに香料取引を再開し、地元住民や王女との友好関係を維持。王女は息子の返還を求めるが、地元民と合意のもと、要塞はポルトガル総督への通報前に掌握され続けた。 #Gonçalo Pereira #Vicente da Fonseca #Ternate #Ternateses #Boleife #Bayano #Fernão Lopez #Rey #Raynha #Maluco

  【 4-7-14 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督がシャレで行ったこと、要塞を完成させ、そこに隊長を配置したこと。そして、ナイール族が筏の事業で守る儀式、そしてアモウコスとは何かについて。 【 Summary 】 ヌーノ・ダ・クーニャ総督はシャレの要塞を完成させ、ディオゴ・ペレイラを指揮官に任命。要塞は兵士 250 人と十分な火砲・弾薬で守備された。マラヴァールのナイレスは「ジャンガーダ」と呼ばれる護衛制度を実践し、通行人を安全に送り届け、侮辱を受けた場合は家族・部下が儀式的に報復する「アムオコス」の習慣を守った。ナイレスは武芸に優れ、女性は独自の慣習で子孫を残す。総督はゴアに帰還後、マラッカ・マルク諸島などの要塞に補給を派遣し、地域支配を確立した。 #Nuno da Cunha #Diogo Pereira #Chale #Çamorim #Malavar #Cananor #Cesar #Publio Crasso #Guiana #Sontiatesb #Adiantanac #Sabelio #Goa #Malaca #Maluco  

  【 4-7-13 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督がメッカ海峡に派遣した艦隊について。その艦隊の総指揮官はアントニオ・デ・サルダーニャであった。また、ディオゴ・ダ・シルベイラがカンバヤ沿岸全域で戦ったことについて。 【 Summary 】 ヌーノ・ダ・クーニャ総督はアントニオ・デ・サルダーニャをメッカ海峡に派遣し、オルムズで冬営させた。ディオゴ・ダ・シルヴェイラはチャウルからカンバヤ湾沿岸の都市に侵攻。バンドラ、タナを攻め、多くのムーア人を討ち、街を焼き払った。シルヴェイラの艦隊は沿岸の村や港を次々と占領し略奪。多くの捕虜と富を得て、最終的に安全に帰還した。艦隊は 40 隻以上で行動し、戦闘・上陸・略奪を効率的に実行した。 #Nuno da Cunha #Antonio de Saldanha #Diogo da Sylveira #São Matheus #Dom Roque Tello #Dom Fernando d'Eça #Antonio de Lemos da Trofa #Francisco da Cunha #Tome Bayão #Fernão Lourenço #Diogo Gonçalves #João Correa #Tristão d'Orta #Gaspar de Lemos #Christovão Rangel #Francisco Mendez #Antonio Fernandez #Manoel de Miranda #Joane Mendez de Macedo #Pero Preto #Diogo d'Alva #Antonio Borges #Jorge Pirez #Gonçalo Fernandez #Antonio de Faio #Christovão de Crasto #Felippe Alvão #Belchior da Veiga #Ayres Dias #Manoel Rodriguez Coutinho #Luis Coutinho #Francisco da Sylva #Afonso Alvarez #Bertholameu Vaz Zambujo #Anrique Amado #João Correa feitor da armada #Antonio Velozo #Nuno d...

  【 4-7-12 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督がシャレに到着し、その王と会い、要塞建設のために与える土地について話し合ったこと、そして彼とサモリンの間で交わされた和平交渉、その結末、そして要塞建設が開始されたことについて。 【 Summary 】 ヌーノ・ダ・クーニャ総督は 11 月にマラバルのチャレ港に到着し、当地の王ウニラマと交渉して平和を結び、要塞建設の場所を確保した。アントニオ・デ・サルダーニャが前衛艦隊を整え、総督は全軍を指揮して要塞の基礎工事を開始。地元のパルメラルを購入し撤去し、石と漆喰で壁を構築した。旧ムーアのモスクも石材として使用。チャモリムとの関係も、タンオール王を仲介に和解し、使節を通じて再度和平を確立。 12 月中旬には要塞がほぼ完成し、コチン港での補給も無事確保された。 #Nuno da Cunha #Antonio de Saldanha #Unirama #Çamorim #Tanor #Páná Ache #Chale #Malavar #Calecut #Cochim

  【 4-7-11 】 今年 31 日に王国を出航した艦隊について、またマノエル・デ・マセドがカレカレで消息を絶った経緯とそこで起こった出来事について。さらにヌノ・ダ・クーニャ総督が彼と共に大艦隊を率いてマラバルへ向かった経緯、そしてドン・ロケ・テッロがカレカット艦隊と交えた大戦闘について。 【 Summary 】 1531 年、ポルトガル王国からマラバル行きの艦隊が出航した。マヌエル・デ・マセドは航路を誤りカレカレで座礁するが、補給と防衛を整えた後、コチンからの救援で無事脱出。ヌーノ・ダ・クーニャ総督は大規模艦隊を指揮し、マラバルでの要塞建設と現地ナイヤールの協力を交渉。アントニオ・デ・サルダーニャが前衛として港を抑え、ドム・ロケ・テーリョがカルカット沖でムーア軍と戦闘を行い、強力なガレオンと少数のフスタで敵艦隊を撃破。ポルトガル軍は最小限の損害で勝利を収め、援軍と共に作戦を継続した。 #Manoel de Macedo #Rax Xarrafo #Nuno da Cunha #Dom Roque Tello #Archiles Godinho #Diogo Botelho Pereira #João Guedes #Manoel Botelho #Antonio de Saldanha #Calecare #Malavar #Cochim #Chale #Çamorim #Panane #Calecut #Lixboa #Azambuja #Almeirim #Santarem

  【 4-7-10 】 マルク諸島にある多くの注目すべき事柄、そしてそれらに放たれる火について。 【 Summary 】 マルク諸島の五つの主要島は円形でクラヴォの栽培地を持ち、中央には高い山がそびえる。テルナテ島では火山活動が活発で、噴煙や火山岩が噴出し地震や災害を引き起こす。動植物は豊富で、巨大なトカゲや蛇、クーコ鳥、オウム、大小の鳥類、コウモリなどが生息。海洋ではサメ、イルカ、トビウオ、魚群が豊富で、地元の漁師は特定の現象を利用して漁を行う。クラヴォ以外にも火を出す石のような「赤いパン」や、特異な植物「カトパブ」があり、そこから昆虫が生まれるなど自然の奇異が多い。塩は海藻や灰から作られ、独自の加工法がある。島の気候は季節に関係なく雨が多く、港は限られている。 #Maluco #Ternate #Talangame #Toloco #Meaos #Cafures #Moro #Amboino #Buro #Pascoa #Gabriel Rebello

【 4-7-9 】 古代から伝わる、マルク諸島の植民地化、クローブの木、そしてこれらの薬が世界中で呼ばれる名称について。 【 Summary 】 マルク諸島は古くから多様な民族により開拓され、言語も各島ごとに異なるが、マラヤ語が共通語として普及。初期の発見者は中国人とされ、クラヴォ（丁子）はその交易によりペルシャやアラブを経てヨーロッパに伝わった。プルニウスも「カリオフィルム」として記録しており、ペルシャ語ではカルフル、マルクではチャンケ、スペインではヒロペ、医師はラヴァンガと呼ぶ。クラヴォは主にティダーレ、テルナテ、マキエム、バチャオン、モウテルで栽培され、木は大きく葉はローリエに似る。成熟後に収穫し天日で乾燥。収穫量は樹齢や気候に左右され、木や周囲の植物も水分を吸収するため管理が重要。 #Maluco #Maquiem #Ternate #Batochina #Batochina do Moro #Batochina de Muar #Ires #Meitaranaa #Pulo Cavali #Tidore #Geilolo #Sabugo #Gamoconora #Amboino #Varenula #India #China #Persas #Arabios #Europa #Ceilão #Aviçena #Rasis #Plinio #Domiciano  

  【 4-7-8 】 この東方の海全体の記述、そして真のマルク諸島とはどのようなものか。また、それが分かれている五つの群島、そしてその住民の習慣や状況について。 【 Summary 】 マルク諸島は五つの群島に分けられる。第一はマルク諸島で、ティダーレ、テルナテ、マキエム、バチャオン、モウテルの五島から成り、香料の主要生産地である。第二は北のモロ諸島で、未開地と原住民が住むが豊富な物資を産出。第三は東のパプア諸島、貧しく黒い住民が多く、金はあるが取引は少ない。第四は西のセレベス諸島、鉱物や香料に富むが住民は粗野で戦闘的。第五は南のアンボイノ諸島、豊かな水と資源を持つが、征服されつつ反抗的。全体的に住民の習俗や言語は多様で、支配者の影響により服従・反抗が交錯していた。 #Maluco #Temate #Tidore #Maquiem #Bachão #Moutel #Cape #Duco #Archypelago do Moro #Doe #Biçoa #Batochina #Geilolo #Loloda #Morotaiaa #Morotai #Archypelago dos Papuas #Papuas #Archypelago dos Celebes #Mindanao #Bisaya #Mascaga #Masbate #Sologob #Borneo #Ternate #Tidore #Archypelago de Amboino #Amboino #Japara #Banda #Pigneos

【 4-7-7 】 ゴンサロ・ペレイラが到着した年にマルクで起こった出来事、バヤノ王の死、ドン・ジョルジェ・デ・メネセスがテルナテ人に対して行った残虐行為と非人道的な行為について。 【 Summary 】 マルク諸島では、ポルトガルとカステランの和平後も混乱が続いた。ティドーレ王バヤノが死亡し、幼い後継者デャヤロを母と共に監護することになった。ドン・ジョルジェ・デ・メネーゼスは過酷な支配を行い、反抗するカチル・ダロエスやカチル・ヴァヤコを抑圧。住民を恐怖に陥れ、略奪や処刑で支配したが、物資不足と飢餓が広がる。危機に際し、ゴンサーロ・ペレイラが到着し、兵士に支給を行い、ドン・ジョルジェを捕らえ監禁。要塞の修復を行い、後継者の安全を確保して和平を回復、住民との友好を再建した。 #Maluco #Gonçalo Pereira #Bayano #Bohat #Boleife #Dayalo #Tabarija #Cachil Daroes #Dom Jorge de Meneses #Cachil Vayaco #Cachil Vaydua #Ternate #Tidore #Çamafo #Fortaleza de Ternate #Fortaleza de Tobanaa #Torutoó #Gamara #Geilolo

  【 4-7-6 】 アセデカンがイダルカンと不和になったこと、その地位の優位性、そしてポルトガル国王にサルセテとバルデスの本土を譲った経緯について。 【 Summary 】 チュフォ・ラリムはラーラ王国出身のムーア人で、イドアルカンに仕えて功績をあげ、アッセデカンの地位とコンカン地方の統治を得た。イドアルカンの不興を恐れ、ポルトガル総督ヌーノ・ダ・クーニャに接触し、サルセテとバルデスの土地を提供。総督はディオゴ・ロペス・デ・シケイラとルイ・デ・メロに占有させ、キリスト教徒や地元民を配置して統治と徴税を行わせた。また、マルドル付近の要所に要塞を築き、クリストヴァン・デ・フィゲイレードを守備隊長とした。総督は冬の間これを整備し、夏にはカンバヤ沿岸での戦争と交易封鎖を準備、将来的にディオで要塞を得る計画を立てた。さらにチャレ川やカリカット近郊の港に備え、建築資材や職人を動員した。 #Çufo Larym #Afonso d'Albuquerque #Idalcan #Accedecan #Concan #Ponda #Salçete #Bardes #Diogo Lopez de Siqueira #Ruy de Mello #Goa #Mardor #Verna #Agaçaim #Christovão de Figueiredo #Malavar #Dyo #Chale #Calecut #Tanor #Çamorim  

  【 4-7-5 】 アントニオ・デ・サルダンハがカンバヤの全地域で行った大規模かつ残酷な戦争について。 【 Summary 】 アントニオ・デ・サルダーニャは「イーリャ・ドス・モルトス」を出発し、カンバヤ沿岸の都市や港を徹底的に破壊した。マドレファヴァル、タロイア、ジェンギメルなどを焼き払い、ゴガ市では潮の満ち引きを待ちつつ、狭い水路を通って艦隊を侵入させ、 2 千人以上の守備兵を撃退して市を占領。住民は男女子供を問わず虐殺され、財産や船舶を焼き尽くした。さらにバルサール、タラポール、マイ、ケルメ、アガサイム、バンドラ川周辺も同様に破壊され、住民は悲嘆に暮れた。アントニオは夏の間これを行い、秋にゴアへ帰還。ディオにはディオゴ・ダ・シルヴェイラを残し、冬の間チャウルで駐留させ、翌夏に再び沿岸戦を続行する計画を立てた。 #Antonio de Saldanha #Diogo da Sylveira #ilha dos Mortos #Cambaya #Madrefaval #Taloiaa #Gengimel #Gogá #Balçar #Tarapor #May #Quelme #Agaçaim #rio de Bandorá #Chaul #Goa #Daman

  【 4-7-4 】 ディオ・モスタファ・バクサと、シャエルにいた他のトルコ人たちが到着し、その島を要塞化したこと、そしてヌノ・ダ・クーニャ総督がディオの要塞を委ね、損害を被って撤退したことについて。 【 Summary 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督は「死者の島」攻略後、砲兵・弾薬・食料を積み込み、偵察の到着を待ってディオへ向かう準備を整えた。しかし、偵察隊の遅れとトルコ人の到来により、ディオ攻略のチャンスは失われる。トルコのモスタファ・バクサらが島に到着し、メリーケ・トカォは防衛を整え、城壁や要塞、火薬入りの地雷、海側の鎖で港を守った。総督は艦隊を率いて侵攻を試みるが、厚い砲火に阻まれ失敗。被害を受け撤退し、チャウルへ戻る途中、アントニオ・ダ・サルダンハは軽量艦隊を率いてカンバヤ沿岸で戦闘を行う。総督はさらにオルムズ要塞とマラッカに派兵し、ディオ防衛により一時的に遠征は失敗するが、モスタファ・バクサはアマダバでスルタンの称号を得る。 #Nuno da Cunha #ilha dos Mortos #Dyo #Mostafa Baxa #Melique Tocão #Coge Çofar #Adem #Xael #Rumes #Dom Vasco de Lima #Jorge de Lima #Tristão Homem #Francisco de Sá dos Oculos #Antonio de Sá o Rume #Nuno Fernandez Pereira #Manoel d'Albuquerque #Jorge Cabral #Manoel de Sousa #Martim Afonso de Mello Juzarte #Francisco de Vasconcellos #Diogo Lopez de Siqueira #Miguel Carvalho #Vasco Pirez de São Payo #Anrique de Maçedo #Martim de Freitas #Antonio da Sylveira #Antonio de Saldanha #Chaul #Ormuz #Goa #Malaca #Maluco #Amadaba #Soltão Badur

  【 4-7-3 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督がベス島を攻略し、上陸したこと、そしてそこで起こった驚くべき出来事、そしてその島が今日「死者の島」という名を持つようになった理由について。 【 Summary 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督はベス島攻略を決行し、上陸作戦の準備を整えた。彼はトルコ人司令官に島の降伏を求めたが、住民の抵抗は避けられないと告げられる。総督は反対意見を退け、部隊を複数の旗の下に分け上陸し、要塞に砲撃と包囲を行った。島の住民は絶望し、家族を殺害し財産を焼くという凄惨な行為に及び、島は「死者の島」と呼ばれるようになった。夜明けにポルトガル軍は総攻撃を仕掛け、要塞を陥落させ、住民はほぼ全滅。ポルトガル兵も犠牲となり、特にエイトール・ダ・シルヴェイラは重傷を負い後に死亡した。島の財宝や武器以外はすべて破壊され、攻略の惨劇として歴史に記録された。 #Nuno da Cunha #ilha de Beth #ilha dos Mortos #Dyo #Fernão Lopez de Castanheda #Eitor da Sylveira #Antonio de Saldanha #Diogo da Sylveira #Garçia de Sá #Antonio da Sylveira #Christo #India #Numantinos #Mafamede

  【 4-7-2 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督がカンバヤ戦争を継続するために行った大規模な準備、およびディオに向けて出航した非常に大規模かつ強力な艦隊について。 【 Summary 】 ヌノ・ダ・クーニャ総督は、カンバヤの戦争を継続するために大規模な艦隊を整備した。アフォンソ・メシアに指示を出し、コチン港で船と人員を準備させ、兵士を訓練し、火器や物資を整えた。 11 月 15 日に艦隊は出航し、 30 隻以上の船、ガレー船、カラヴェル船、その他の艦艇で構成された。総督はゴアから 1,500 人の地元兵も動員し、艦隊を整え、チャウル、バサイン、ベス島へ向けて進軍した。ベス島では、カンバヤ王の 2,000 人の兵が守る要塞に直面し、総督は島を包囲し、敵を威嚇しつつ攻略の準備を整えた。 #Nuno da Cunha #Afonso Mexia #Pero Mascarenhas #Manoel de Sá #Antonio de Saldanha #Diogo da Sylveira #Garçia de Sá #Antonio da Sylveira #Manoel d'Albuquerque #Dom Vasco de Lima #Jorge de Lima #Tristão Homem #Francisco de Sá #Ruy Vaz Pereira #Antonio de Sá o Rume #Nuno Pereira de Laçerda #Jorge Cabral #Manoel de Sousa #Martim Afonso de Mello Juzarte #Francisco de Vasconcellos #Miguel Carvalho #Vasco Pirez de São Payo #Anrique de Macedo #Martim de Freitas #Eitor da Sylveira #Dom Roque Tello #Gonçalo Vaz Coutinho #Manoel de Miranda #Manoel Rodriguez Coutinho #Christovão de Paiva #Ruy de Mello #Lopo Pinto #Pero Botelho #Jorge de Sousa #Antonio da ...

  【 4-7-1 】 マルコ諸島に関するドン・ジョアン王と皇帝カルロス五世との契約および協定、そして今年王国を出航した艦隊について。 【 Summary 】 エンペラドール・カルロス・クイントとドン・ジョアン 3 世はマルク諸島の領有権についてサラゴサで協定を結んだ。カルロス・クイントはマルクにおけるすべての権利、支配、航海および貿易の権利をポルトガル王に売却し、代金は 35 万クロザドと定められた。契約には双方の監督による境界線設定、権利確認、違反者への罰則などが明記され、ポルトガル王の管理下でマルク諸島の航海・貿易権が保障された。契約違反時には罰金が科され、双方は永久に契約を尊重する義務を負うこととされた。さらに、ポルトガル王は 6 隻の船をインド航海に派遣し、各船に船長が任命された。 #emperador Carlos Quinto, #el rey Dom João, #Mercurio de Gatinara, #conde de Gatinara, #Dom Frei Garcia de Loyassa, #Dom Frei Garcia de Padilha, #Francisco dos Covos, #Antonio d Azevedo Coutinho, #el rey de Portugal, #el rey de Castella, #reis catolicos, #el rey Dom João Segundo, #Francisco de Sousa Tavares, #Fernão Camello, #Vicente Pegado, #Manoel de Brito, #Pero Lopez de São Payo, #Luis Alvarez de Paiva #Maluco, #Saragoça, #Aragão, #Castella, #Portugal, #India, #toledo, #ilhas das Velas, #mar do Sul, #estreito de Magalhães

  【 4-6-11 】 マルク諸島で、ポルトガル人とカスティーリャ人の間で起こった出来事、そしてドン・ジョルジェ・デ・メネセスがティドレの要塞で彼らを包囲し、彼らがそれらの島々から立ち去ることを条件に、彼らを解放した経緯について。 【 Summary 】 マルク諸島では、ポルトガル人とカスティリャ人の間で争いが続き、ドン・ジョルジェ・デ・メネセスはティドレの要塞にいるカスティリャ人を包囲した。包囲後、彼らは条件付きで降伏し、島を離れることとなった。ドン・ジョルジェは城内のカスティリャ人を丁重に扱い、敵対行為を避けるよう指示した。さらにティドレとゲイロロの艦隊に対して奇襲を行い、街を焼き払った。最終的に、和平が成立し、カスティリャ人はサマフォへ移送され、占領物は返還され、両者の間で正式に和平と誓約が交わされた。これにより、ポルトガルの支配と同盟関係が安定した。 #Dom Jorge de Meneses, #Martim Inhegues, #Dom Jorge de Crasto, #el-rey de Tidore, #el-rey de Castella, #el-rey de Portugal, #rey de Bachão, #rey de Geilolo, #Alvaro de Sayavedra, #cachil Daroes, #Francisco Lopez de Gomara, #Fernão de Ia Torre, #Gomez Aires, #cachil Radé, #Pero de Montemor, #Maluco, #Tidore, #ilha de Banda, #Ternate, #India, #Malaca, #Banda, #Nova Espanha, #porto de Çamafo, #ilha do Moro, #Mexico, #Maquiem, #costa do Moro, #Castella, #Portugal, #Espanha, #Bachão, #Geilolo

【 4-6-10 】 紅海海峡で起こった出来事、モスタファ・バクサとシャエル王がアデム市を包囲したこと、エイトール・ダ・シルベイラがその海峡で遭遇した出来事、アデムに到着し、その王を支持し、ポルトガルへの貢納国としたこと。 【 Summary 】 エストレイト・ド・マル・ロッソでモスタファ・バクサとジャエルの王がアデムを包囲した。エイトル・ダ・シルヴェイラが率いるポルトガル艦隊が到着し、アデム王を支援してトルコ勢を撃退した。アデム王はポルトガル王ドン・ジョアンの臣下となり、年額一万パルダオンを貢納、うち千五百パルダオンはオルムズで王冠を作る資金として納めた。トルコ勢は撤退し、アデムの港にはポルトガルの小船が残された。アデム王は恐怖と必要により貢納を約束したが、後に商人と財産を没収し、船に乗る者を処刑した。エイトル・ダ・シルヴェイラはその後オルムズで冬を越した。 #Mostafa Baxa #Xael #Adem #Eitor da Sylveira #Portugal #Dom João #Antonio de Miranda #Ormuz #Turcos, #Arabia, #Mouros, #Goa, #Antonio da Sylveira, #Nuno da Cunha, #Cochim, #Março, #Meca, #Castanheda, # Christovão de Mendoça, #Belchior de Sousa

 第4の時代　第6書第9章 【4-6-9】 アントニオ・ダ・シルヴェイラが、スーラット、レイネル、その他の村や集落を破壊したこと。そして、この夏、マラヴァールの最高司令官ディオゴ・ダ・シルヴェイラに起こった出来事について。  【Summary】 アントニオ・ダ・シルヴェイラはゴアを出発し、カンバヤの沿岸で戦争を行った。スーラットの河口に到着し、漕船の艦隊で上流へ進み、多くの集落を焼き払った。住民はレイネルに逃げ込み、ディオゴ・ダ・シルヴェイラはマラヴァール沿岸でザモリンの町を焼き払い、街の防御を排除し、財産を略奪した。アントニオはダマンからアガサイン（バザイン）まで沿岸の都市や村々を襲撃し、住民を捕らえ、財宝を収集した。チャウルではフランシスコ・ペレイラ・デ・ベレドが敵に包囲されるも、援軍により脱出した。戦後、マルティン・アフォンソ・デ・メロと共に捕虜が救出され、恩赦や補助金が与えられ、インド西海岸の冬期行動は終了した。 #Antonio da Sylveira #Diogo da Sylveira #Cambaya #Surrate #Reynel #Malavar #Manoel de Sousa #Francisco Pereira de Berredo #Chaul #Çamorim #Mangalor #Bisnaga #Goa #Damão #Agaçaim #Maluco #Malaca #Ormuz #Cananor #Cochim #Martim Afonso de Mello #Lopo Vaz de São Payo #Coge Sabadim #Codavascão

第4の時代　第6書第8章 【4-6-8】 国王がロポ・ヴァス・デ・サンパイオに課した罪状と、それに対する彼の返答について。 【Summary】  この文書は、インド植民地におけるポルトガル総督の行動や裁量に関する尋問記録である。質問者は総督に、ペロ・マスカレーニャスやアフォンソ・メシアとの対立、オルムズやゴアでの軍事・行政判断、爵位や職務の配分、商業活動の許可、捕縛・処罰の理由などを問い質している。総督は、自らの判断が国王の利益と現地の秩序維持のためであり、正当性を持つと説明している。また、現地の慣習や人間関係、忠誠心、過去の功績を考慮した判断であることを強調している。最終的に、総督はペロ・マスカレニャスに対して2年間の給与没収処分を科されたことが記録されている。 #AfonsoMexia #PeroMascarenhas #Cochim #Goa #DiogoDeMello #RaxXarrafo #Calaite #NacodaXamerim #Ormuz #DomAntonioDaSylveira #ManoelDeBrito #FernaoRodriguezBarbas #ChristovaoDeSousa #FranciscoDeSa #JoaoRodriguezPereira #MartimAfonsoDeMello #JoaoDeSantiago #JoaoFosilhao #SimaoDeMello #SimaoDeSousa #Sunda #Chaul #Ceita #Aragao #DomAfonso #DomJoaoIII #DuarteGalvao #DomDuarteDeMeneses #Persia #Meca #Cananor #India #Portugal #Marques

 第4の時代　第6書第7章 【 4-6-7 】 ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがロラソンでドン・ジョアン王（三世）に語った話。 【 Summary 】 ロポ・ヴァス・デ・サンパイオは、長年の軍功と家族の功績を述べつつ、自身がインドで行った戦略的・軍事的成功や行政手腕を王ドン・ジョアンに報告する。彼はアフリカやインドで数十年にわたり戦闘に従事し、多くの勝利を収めたが、ヌーノ・ダ・クーニャによる不当な逮捕や財産没収、屈辱的扱いを受けたことを訴える。自身の忠誠心と功績を強調し、王の裁量で名誉回復と恩賞を求め、過去の祖先の功績と比較して正当性を主張する。 #LopoVazdeSãoPayo #DomJoão #DuquedeBargança #DiogodeSãoPayo #RuyLopezdeSãoPayo #CostançaPereira #FernãoVazdeSãoPayo #DonaBriolanjadeMello #JoãodeMello #DonaBreatizdaSylveira #GarciadeMellodeSerpa #MartimAfonsoDeMello #CondePrior #RuyBarreto #DomRodrigodeSousa #DomAntonio #DomDuarteDeMeneses #AfonsoDAlbuquerque #FranciscoPereiraPestana #JorgedeAlbuquerque #AntonioFerreira #LuisdaSylveira #PeroMascarenhas #DiogoLopezdeSiqueira #RaxHamed #Castello #Portugal #Tangere #MasarQuebir #Corfu #AlcaçereQuebir #Gualdião #Fez #Goa #Benastarim #Adem #Cochim #Bacanor #Ormuz #Calecut #Cambaya #Bintão #Malaca #Maluco #IlhasTerçeiras #India #Africa #China #Ceilão #Chaul #Cananor  

 第4の時代　第6書第6章 【4-6-6】 今年29年に王国を出航した艦隊、ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがコーチンに向けて出航したこと、ヌノ・ダ・クーニャがゴアに到着し、すぐにコーチンに向けて出航したこと、そしてロポ・ヴァス・デ・サンパイオが鉄の枷で拘束されたことについて。 【Summary】  1580年、ポルトガルの艦隊が出航し、ロポ・ヴァス・デ・サンパイオはコチンに向かう。ヌーノ・ダ・クーニャはゴアに到着後、急ぎコチンへ進軍し、ロポ・ヴァスを逮捕。艦隊の準備や物資、兵力を整え、戦争準備を整える。メリク・サカ使節との交渉も行われ、戦略的に進行。サンパイオは抵抗なく逮捕され、自らの財産を保全されながら護送され、最終的にリスボンで投獄。ヌーノ・ダ・クーニャの権威を示す行動として、軍事・外交・行政が連携して遂行された。 #LopoVazdeSãoPayo #NunoDaCunha #DiogodaSylveira #RuyGomezDaGrã #RuyMendezDeMisquita #AnriqueMonizBarreto #AyresMoniz #AntonioMonizBarreto #MeliqueSaca #SimãoFerreira #ManoelDeMaçedo #TerreiroDoPaço #RaxXarrafo #SimãoDeMello # GasparDeMello #DomJoãoD'Eça #AntonioDaSylveira #Reino #Cochim #Goa #Decan #Canara #Arabia #Persia #Dyo #Jaquete #Malavar #Cananor #Castello #SãoRoque #IlhasTerçeiras #TerreirodoPaço #Ormuz #Cambaya #PeroMascarenhas #India # SãoBertholameu