ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

ベルナルディン・デ・ソウザの遠征で起こった出来事、またアチェの艦隊がマラッカへ向かったこと、さらにドン・フランシスコ・デサがそれを追撃し、その途中で起こった出来事について ベルナルディン・デ・ソウザは 1545 年 12 月初め、テルナテ島を掌握するため艦隊で到着した。彼は密かに上陸して要塞に入り、守将ジョルダン・デ・フレイタスに王の到来を知らせず指揮権を受け取った。その後、捕らえられていた王を上陸させ、数日後に住民と首長を集めて儀式を行い、ポルトガル王の名のもとに王国を正式にアエイロ王へ返還し忠誠を確認させた。一方マラッカ周辺では、ヴィアンタナ王スルタン・アラウディンシャーがパタニ王との対立から諸王を集め、約 300 隻・ 8000 人の大艦隊を編成した。マラッカの隊長シモン・デ・メロは、パタニにいたディオゴ・ソアレス・デ・メロへ退去を勧め、彼は 70 人ほどのポルトガル人とガレー船で帰航する途中この大艦隊に遭遇したが、諸王は友好関係にあったため訪問して礼を交わし、港でモンスーンを待つ許可を得た。さらに同時期、アチェ王が 20 隻の艦隊を送りマラッカ近海で掠奪を行ったため、守備隊長シモン・デ・メロはドン・フランシスコ・デサを指揮官として追撃艦隊を編成した。艦隊はペラからクダ方面へ進み敵を追ったが、補給不足を理由に帰還を主張する者が現れ動揺が起こる。これに対しディオゴ・ソアレス・デ・メロが激しく叱責して士気を保ち、艦隊はさらに進んでパルレス川方面へ敵を追撃することになった。 #Ternate, #Malaca, #Bintão, #Viantana, #Patane, #Perá, #Pão, #Jor, #China, #Calatão, #Achém, #Sabão, #Queda, #Pulo Botum, #Parlés

裏切りや不和の多発、フェルナン・デ・ソウザ・デ・タヴォラがカステーリャ人と行ったこと、そして彼らが皆ジロロ王に敵対してその要塞を包囲し、何も成し遂げずに退いたこと。 タヴォラがカステーリャ人と結んだ協定をめぐり、ティドレでビリャロボスに対する不満が噴出し、アロンソ・エンリケスが反旗を翻す。タヴォラは仲裁して両者を和解させ、スペイン人をテルナテの要塞に迎え入れる。その後、暴虐なジロロ王カタブルーノ討伐を決定。ポルトガル・スペイン連合軍は要塞を包囲し砲撃と総攻撃を行うが、落とし穴と激しい反撃で損害を出す。野戦でも激戦となり、ガルヴァンが戦死。攻略は成らず撤退し、まもなくビリャロボスも病没。遠征は実を結ばなかった。 #Tidore #Ternate #Geilolo #Malaca #Maluco #India  

  「マラコ王がゴアに到着したこと、総督ドン・ジョアン・デ・カストロが彼をその王国へ送り返したこと、ベルナルジン・デ・ソウザがその要塞に赴任したこと、フェルナン・デ・ソウザ・デ・ターヴォラの航海中の出来事、そしてルイ・ロペス・デ・ビジャロボスがどのような条件で降伏したかについて。」 ドン・ジョルジェ・デ・カストロはマルコ（マルコ／マルク）王アエイロを伴いゴアに到着し、総督ドン・ジョアン・デ・カストロは彼を丁重に遇した。協議の末、アエイロはポルトガル王の宗主権のもとでマルコ王として再び叙任され、忠誠を誓った。総督はベルナルジン・デ・ソウザに王の送還と現地統治を命じ出航させる。一方、フェルナン・デ・ソウザ・デ・ターヴォラはテルナテに到着し、スペイン勢力を率いるルイ・ロペス・デ・ビジャロボスと対峙する。条約文書を示して撤退を迫り、インドへの移送や財産保全など寛大な条件を提示した結果、ビジャロボスはこれを受諾し、三日以内にテルナテ要塞へ入ること、ティドレ王との和解を条件に降伏が成立した。 #Malaca, #Maluco, #Goa, #Portugal, #India, #Ternate, #Tidore, #Castella, #nova Hespanha

  【 4-10-5 】 我らがムーア人と遭遇したこと。そしてドン・ジョアン・ペレイラが彼らと戦い、打ち破ったこと。そしてヌノ・ダ・クーニャ総督がディオとゴアで備えたこと。 【 Summary 】 ポルトガル人はムーロスとの衝突で戦功を挙げ、ドン・ジョアン・ペレイラが指揮して敵を撃退。クリストヴァン・デ・フィゲイレドとミゲル・フロエスが前衛で活躍し、戦闘で多数のムーロスを討ち、犠牲を出しつつも優勢を保つ。戦後、マルドル要塞を整備し、マンオエル・デ・ソウサを指揮官に任命。防備と兵站を強化した。要塞をライショールに移転し、アルヴァロ・デ・カミーニャとルイ・ディアス・ペレイラを配置。マルク要塞にはアントニオ・ガルヴァオンが赴き、私財を投じて兵站を確保、都市の整備と入植者の誘致を行い、次の冬期作戦に備えた。 #Dom João Pereira, #Christovão de Figueiredo, #Miguel Froes, #Mandor, #Verná, #Santiago, #Jurdão de Freitas, #Galvão Viegas, #Galas Viegas, #Vicente Colaço, #Jorge Garces, #Pero Preto, #Dom Diogo d'Almeida Freire, #Sebastião da Fonseca, #Gregorio Martins, #Francisco de Mendoça, #Manoel de Vasconçellos, #Afonso Pirez do Vale, #Içuf, #Soleimão Agá, #Candor, #Cocolym, #Mardor, #Dyo, #Goa, #Malaca, #Maluco, #Raichol, #Alvaro de Caminha, #Ruy Dias Pereira, #Antonio Galvão, #Ternate