ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

フランシスコ・デ・サがスラトでムスリム商人の数隻の船に遭遇したこと、また総督ガルシア・デ・サがモルッカの案件を処理し、 2 人の娘を結婚させたこと。 フランシスコ・デ・サ・デ・メネゼスはスラト沖でアチェ船を待っていたが、 3 月半ばにペグー沿岸ヴァナサリン港から来た富裕なムスリム船 2 隻とガレオタ 1 隻を発見し、攻撃を試みた。砲撃で敵船上部を損傷させ多数を殺傷したが、敵も強力な砲火で応戦し、海況も悪かったため拿捕はできず、敵船はスラト港内へ逃れた。彼は損傷船を率いてバサイン経由でゴアへ戻った。総督ガルシア・デ・サは帰還後、モルッカ統治問題とジョルダン・デ・フレイタスの訴訟を整理し、ベルナルジン・デ・ソウザとの対立を避けるためクリストヴァン・デ・サを密命付きで派遣した。さらにディウやオルムズの守備も整えたのち、老境にあった自身は 2 人の娘、ドナ・レオノールをマノエル・デ・ソウザ・デ・セプルヴェダに、ドナ・ジョアナをドン・アントニオ・デ・ノローニャに嫁がせた。 #Surrate, #Vanaçarim, #Pegú, #Baçaim, #Goa, #Maluco, #Dio, #Ormuz, #Malaca, #Portugal, #Aveiro

総督ガルシア・デ・サが北方へ遠征したこと、そしてカンバヤ王と結んだ和平、さらにフランシスコ・デ・サをスラトへ派遣したこと。 総督ガルシア・デ・サは使節や船団の処理を終えると、 1549 年 1 月に北方遠征のため出航した。彼はゴアの統治を司教とフランシスコ・デ・リマらに委ね、 6 隻のガレー船、 4 隻のガレオン船、 10 隻のカラベル船、 60 隻の櫂船からなる艦隊を率いた。途中でシャウルに寄港した後バサインへ進み、カンバヤ王国との戦争継続に備えた。またフランシスコ・デ・サ・デ・メネゼスを 1 隻のガレー船と 12 隻の船でスラトに派遣し、航路を封鎖して敵船を捕獲させた。一方、戦争に疲弊していたカンバヤ王ソルタン・マフムードは和平を望み、使節を派遣した。総督は艦隊を飾り立てて盛大に迎え、協議の結果、以前の条約を基礎とする和平が成立した。ただし要塞建設の問題は認められず、関税収入の半分をポルトガル王に帰属させることが確認された。和平はバサインやディウで正式に宣言され、王都アフマダーバードでも誓約された。これによりカンバヤ戦争は終結し、ディウは再び繁栄を取り戻した。総督はその後ゴアへ戻り、モルッカ方面の防備や火薬庫建設、艦船整備など軍事体制の強化を進めた。 #Goa, #Chaul, #Baçaim, #Surrate, #Cambaya, #Cambayete, #Dio, #Amadabá, #Maluco

総督ドン・ジョアン・デ・カストロが行った行動、スラートに到着してバローチへ進み、そこでカンバヤ王が強大な軍勢を率いているのを見出したこと、また総督がその目前で上陸したこと、その他起こった出来事について。 総督ジョアン・デ・カストロはスラートへ派遣した息子アルヴァロを追って艦隊を率いて出航し、スラートの情勢を探った。敵の守備が強化されていると知ると、さらに北のバローチへ進んだ。そこで偵察により、カンバヤ王がスラートとバローチ救援のため十五万を超える大軍を率いて到着していることが判明した。総督は敵を恐れて退いたと思われるのを避けるため、艦隊を整列させて川を遡り、敵軍の目前で上陸して陣形を整えた。カンバヤ王も半月形の陣と多数の砲を備えて戦闘準備を整えたが、兵力差が大きかったためポルトガル側の諸将は決戦に反対した。総督は一度は戦う意志を示したものの、最終的には諸将の意見に従って撤退を決めた。部下の一部は銃兵を率いて敵に攻撃を試みようとしたが、それも中止され、総督は数時間の示威行動の後、無事に艦隊へ戻った。この大胆な上陸は敵の面前で行われ、戦わずともポルトガルの威勢を示す行動となった。 #Surrate, #Baroche, #Cambaya, #Baçaim, #Viena, #Baroche

総督ドン・ジョアン・デ・カストロが北方へ向けて大艦隊を率いて出航したこと、またその子ドン・アルヴァロ・デ・カストロをスラートへ派遣し、そこで起こった出来事について。 カナラ王の使節が帰ると、総督ジョアン・デ・カストロは北方遠征のため約百六十隻のフスタ船から成る大艦隊を率いて出航した。艦隊には多くの貴族や騎士が参加し、コーチン王が送った五百人のナイル兵も加わった。艦隊はバサインの河口に停泊し、カンバヤの情勢を探るため密偵を送り、さらにスラートの守備が弱いとの報告を受けると、総督は息子アルヴァロ・デ・カストロに精鋭の船八十隻を与えて夜襲を命じた。彼は夜にスラート川へ入り偵察隊を送ったが、敵に気づかれて砲撃を受けたため完全な奇襲は失敗した。偵察隊は河岸の砦を襲って大砲を奪い、別隊は水を汲む兵を守りながら敵の部隊と交戦した。ポルトガル兵は隊形を保って火器で敵を撃退し、援軍も到着して無事に船へ戻ったが、スラート攻略の機会は失われたため、アルヴァロは父へ報告を送って河口付近で待機した。 #Canará, #Cochim, #Cananor, #Bacaim, #Cambaya, #Surrate, #Meca

コジェ・コファルがスラテ滞在中、ルイ・フレイレと通じてディウ要塞を引き渡させようと図ったこと、また同島に密かに侵入した軍勢について。 コジェ・コファルは五月にディウ包囲を行うべくスラテで兵と物資を整え、内応策を巡らせた。要塞住民ルイ・フレイレを莫大な報酬で抱き込み、井戸への毒投入、火薬庫放火、海側の邸宅からの夜襲侵入を約す。さらにトルコ兵を密かに入城させ、市場を閉鎖して薪や食料の供給を止め、兵糧攻めの態勢を築いた。だがアベシン人の告発とトルコ人女性の証言で陰謀は露見。司令官マスカレニャスは疑念を抱きつつ慎重に調査し、証拠を固めたうえで両名を島外へ送って拘束させ、総攻撃に先立つ内通計画を未然に挫いた。 #Surrate #Dio #Goa #Chaol #Baçaim #Champanel

  【 4-8-7 】 ドン・ジョアン王が 33 年、インドに向けて 3 つの艦隊を派遣したこと、 3 月に 2 つ、 10 月に 10 隻のキャラベル船からなる艦隊を派遣したこと、その艦隊の船長はドン・ペドロ・デ・カステロ・ブランコであったこと、そして、オームズで越冬したディオゴ・ダ・シルベイラに起こった出来事について。 【 Summary 】 1533 年、ドン・ジョアン王はインド向けに三つの艦隊を派遣。三月に二艦隊、十月に十隻のカラベル船を出航させ、ドン・ペドロ・デ・カステロ・ブランコが指揮。ゴアの補給や防衛を重視し、ディオゴ・ダ・シルヴェイラはオルムズで冬を越し、八月にマスカットで艦隊を整えゴアへ向かう。航海中、嵐により船団は散開、フェリペ・バヤォのフスタ船は喪失。ヴァスコ・ピレス・デ・サン・パヨがメッカの船を捕獲し、敵を降伏させて報酬を得る。その後、艦隊はディオゴ指揮下でスラーテで敵の補給を遮断し、ソルターン・バドゥールの使者と会見してディオの要塞建設を検討。艦隊はコチンへも派遣され、インドにおける戦力維持と補給確保を徹底した。 #Dom João #Dom Pedro de Castelo Branco #Diogo da Sylveira #Nuno da Cunha #Dom João Pereira #Dom Martinho Pereira #Vasco de Paiva #Diogo Brandão #Dom Francisco de Noronha #Dom Gonçalo Coutinho #Simão da Veiga #Nuno Furtado #Pero d'Alcaçova #Flor de Ia Mar #Santa Barbara #Santa Clara #São João #Salvador #Dom Estevão da Gama #Felipe Bayão #Vasco Pirez de São Payo #Manoel d'Albuquerque #Surrate #Dyo #Goa #Ormuz #Mascate #Cabo de Boa Esperança #Cabo de Dyo #Meca

 第4の時代　第6書第9章 【4-6-9】 アントニオ・ダ・シルヴェイラが、スーラット、レイネル、その他の村や集落を破壊したこと。そして、この夏、マラヴァールの最高司令官ディオゴ・ダ・シルヴェイラに起こった出来事について。  【Summary】 アントニオ・ダ・シルヴェイラはゴアを出発し、カンバヤの沿岸で戦争を行った。スーラットの河口に到着し、漕船の艦隊で上流へ進み、多くの集落を焼き払った。住民はレイネルに逃げ込み、ディオゴ・ダ・シルヴェイラはマラヴァール沿岸でザモリンの町を焼き払い、街の防御を排除し、財産を略奪した。アントニオはダマンからアガサイン（バザイン）まで沿岸の都市や村々を襲撃し、住民を捕らえ、財宝を収集した。チャウルではフランシスコ・ペレイラ・デ・ベレドが敵に包囲されるも、援軍により脱出した。戦後、マルティン・アフォンソ・デ・メロと共に捕虜が救出され、恩赦や補助金が与えられ、インド西海岸の冬期行動は終了した。 #Antonio da Sylveira #Diogo da Sylveira #Cambaya #Surrate #Reynel #Malavar #Manoel de Sousa #Francisco Pereira de Berredo #Chaul #Çamorim #Mangalor #Bisnaga #Goa #Damão #Agaçaim #Maluco #Malaca #Ormuz #Cananor #Cochim #Martim Afonso de Mello #Lopo Vaz de São Payo #Coge Sabadim #Codavascão