ディオゴ・ド・コウト『デカダス・ダ・アジア』要約　Diogo do Couto, Decadas da Asia Summaries　

 第4の時代　第6書第9章 【4-6-9】 アントニオ・ダ・シルヴェイラが、スーラット、レイネル、その他の村や集落を破壊したこと。そして、この夏、マラヴァールの最高司令官ディオゴ・ダ・シルヴェイラに起こった出来事について。  【Summary】 アントニオ・ダ・シルヴェイラはゴアを出発し、カンバヤの沿岸で戦争を行った。スーラットの河口に到着し、漕船の艦隊で上流へ進み、多くの集落を焼き払った。住民はレイネルに逃げ込み、ディオゴ・ダ・シルヴェイラはマラヴァール沿岸でザモリンの町を焼き払い、街の防御を排除し、財産を略奪した。アントニオはダマンからアガサイン（バザイン）まで沿岸の都市や村々を襲撃し、住民を捕らえ、財宝を収集した。チャウルではフランシスコ・ペレイラ・デ・ベレドが敵に包囲されるも、援軍により脱出した。戦後、マルティン・アフォンソ・デ・メロと共に捕虜が救出され、恩赦や補助金が与えられ、インド西海岸の冬期行動は終了した。 #Antonio da Sylveira #Diogo da Sylveira #Cambaya #Surrate #Reynel #Malavar #Manoel de Sousa #Francisco Pereira de Berredo #Chaul #Çamorim #Mangalor #Bisnaga #Goa #Damão #Agaçaim #Maluco #Malaca #Ormuz #Cananor #Cochim #Martim Afonso de Mello #Lopo Vaz de São Payo #Coge Sabadim #Codavascão

第4の時代　第6書第8章 【4-6-8】 国王がロポ・ヴァス・デ・サンパイオに課した罪状と、それに対する彼の返答について。 【Summary】  この文書は、インド植民地におけるポルトガル総督の行動や裁量に関する尋問記録である。質問者は総督に、ペロ・マスカレーニャスやアフォンソ・メシアとの対立、オルムズやゴアでの軍事・行政判断、爵位や職務の配分、商業活動の許可、捕縛・処罰の理由などを問い質している。総督は、自らの判断が国王の利益と現地の秩序維持のためであり、正当性を持つと説明している。また、現地の慣習や人間関係、忠誠心、過去の功績を考慮した判断であることを強調している。最終的に、総督はペロ・マスカレニャスに対して2年間の給与没収処分を科されたことが記録されている。 #AfonsoMexia #PeroMascarenhas #Cochim #Goa #DiogoDeMello #RaxXarrafo #Calaite #NacodaXamerim #Ormuz #DomAntonioDaSylveira #ManoelDeBrito #FernaoRodriguezBarbas #ChristovaoDeSousa #FranciscoDeSa #JoaoRodriguezPereira #MartimAfonsoDeMello #JoaoDeSantiago #JoaoFosilhao #SimaoDeMello #SimaoDeSousa #Sunda #Chaul #Ceita #Aragao #DomAfonso #DomJoaoIII #DuarteGalvao #DomDuarteDeMeneses #Persia #Meca #Cananor #India #Portugal #Marques

 第4の時代　第6書第7章 【 4-6-7 】 ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがロラソンでドン・ジョアン王（三世）に語った話。 【 Summary 】 ロポ・ヴァス・デ・サンパイオは、長年の軍功と家族の功績を述べつつ、自身がインドで行った戦略的・軍事的成功や行政手腕を王ドン・ジョアンに報告する。彼はアフリカやインドで数十年にわたり戦闘に従事し、多くの勝利を収めたが、ヌーノ・ダ・クーニャによる不当な逮捕や財産没収、屈辱的扱いを受けたことを訴える。自身の忠誠心と功績を強調し、王の裁量で名誉回復と恩賞を求め、過去の祖先の功績と比較して正当性を主張する。 #LopoVazdeSãoPayo #DomJoão #DuquedeBargança #DiogodeSãoPayo #RuyLopezdeSãoPayo #CostançaPereira #FernãoVazdeSãoPayo #DonaBriolanjadeMello #JoãodeMello #DonaBreatizdaSylveira #GarciadeMellodeSerpa #MartimAfonsoDeMello #CondePrior #RuyBarreto #DomRodrigodeSousa #DomAntonio #DomDuarteDeMeneses #AfonsoDAlbuquerque #FranciscoPereiraPestana #JorgedeAlbuquerque #AntonioFerreira #LuisdaSylveira #PeroMascarenhas #DiogoLopezdeSiqueira #RaxHamed #Castello #Portugal #Tangere #MasarQuebir #Corfu #AlcaçereQuebir #Gualdião #Fez #Goa #Benastarim #Adem #Cochim #Bacanor #Ormuz #Calecut #Cambaya #Bintão #Malaca #Maluco #IlhasTerçeiras #India #Africa #China #Ceilão #Chaul #Cananor  

 第4の時代　第6書第6章 【4-6-6】 今年29年に王国を出航した艦隊、ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがコーチンに向けて出航したこと、ヌノ・ダ・クーニャがゴアに到着し、すぐにコーチンに向けて出航したこと、そしてロポ・ヴァス・デ・サンパイオが鉄の枷で拘束されたことについて。 【Summary】  1580年、ポルトガルの艦隊が出航し、ロポ・ヴァス・デ・サンパイオはコチンに向かう。ヌーノ・ダ・クーニャはゴアに到着後、急ぎコチンへ進軍し、ロポ・ヴァスを逮捕。艦隊の準備や物資、兵力を整え、戦争準備を整える。メリク・サカ使節との交渉も行われ、戦略的に進行。サンパイオは抵抗なく逮捕され、自らの財産を保全されながら護送され、最終的にリスボンで投獄。ヌーノ・ダ・クーニャの権威を示す行動として、軍事・外交・行政が連携して遂行された。 #LopoVazdeSãoPayo #NunoDaCunha #DiogodaSylveira #RuyGomezDaGrã #RuyMendezDeMisquita #AnriqueMonizBarreto #AyresMoniz #AntonioMonizBarreto #MeliqueSaca #SimãoFerreira #ManoelDeMaçedo #TerreiroDoPaço #RaxXarrafo #SimãoDeMello # GasparDeMello #DomJoãoD'Eça #AntonioDaSylveira #Reino #Cochim #Goa #Decan #Canara #Arabia #Persia #Dyo #Jaquete #Malavar #Cananor #Castello #SãoRoque #IlhasTerçeiras #TerreirodoPaço #Ormuz #Cambaya #PeroMascarenhas #India # SãoBertholameu

第4の時代　第6書第5章  【4-6-5】 マルコ島の船長ドン・ジョルジェ・デ・メネゼスが、フェルナン・デ・イア・トーレとともに渡航したこと、そしてドン・ジョルジェ・デ・クラストが、ガイロロの艦隊から勝利を得たことについて。  【Summary】 ポルトガルのドン・ジョルジェ・デ・メネーゼスは、フェルナン・デ・ラ・トーレと共にマルク諸島で活動。スペイン人との間で緊張が続き、捕えた二人のスペイン人に対し、ジョルジェは象徴的な「犬と猫の寓話」を使い交渉の優位を示す。後にドン・ジョルジェ・デ・クラストがマラッカから援軍と補給をもたらし、ジョルジェはゲイロロ王の艦隊と激戦を交え勝利。被害を与えた後、テルナテに帰還し歓迎される。さらにジョルジェは、スペイン人の補給や支援を阻止するため、ポルトガルの船を待機させつつ指示を出す。 #Dom Jorge de Meneses, #Fernão de Ia Torre, #Dom Jorge de Crasto, #Geilolo（rey de Geilolo）, #cachil Daroes, #Gonçalo Gomez d’Azevedo, #Lionel de Lima, #Jorge de Brito, #elRey de Ternate, #Maluco, #Malaca, #Ternate, #Nova Espanha, #Banda, #costa de Moro, #ilha, #India

 第4の時代　第6書第4章 【4-6-4】 我らがバーレーンに上陸したこと、グアジルが派遣した部隊、要塞への攻撃、ポルトガル人全員を襲った恐ろしい熱病、そして船出について。また、シモン・ダ・クーニャが嫌悪感から亡くなったことについて。  【Summary】 ポルトガル軍はバーレーンに上陸し、ラシュ・バルダディムとの交渉の末、戦闘を開始する。最初は砲撃で要塞を攻撃するが、モンスーンの到来で猛毒の熱病が蔓延し、多くの兵士が死亡、シマオン・ダ・クーニャも死亡する。少数の健康な兵士で負傷者や病人を船に運び出すという悲惨な撤退を行い、最終的にヌーノ・ダ・クーニャの指示でマヌエル・デ・マセードがグァジルを捕え、バーレーンの要塞を回収。戦後、ポルトガル側は戦功を整理し、亡くなった者は丁重に埋葬される。 #Simão da Cunha, #Rax Bardadim, #Rax Xarrafo, #elRey de Ormuz, #Nuno da Cunha, #Manoel de Maçedo, #Françisco Gomez, #bispo do Funchal, #Ferrão d’Alvarez Sarnache, #xeque de Angão, #Christovão de Mendoça, #Diogo Lopez de Siqueira, #Rax Delamixa, #xeque Raxete, #Belchior de Sousa, #Dom Fernando de Lima, #Dom Francisco d’Eça, #Francisco de Mendoça, #Jorge Gomez, #Dona Isabel de Meneses, #Ruy Gomez da Grã, #raynha Dona Joana, #Tristão da Cunha da Grã, #Ruy Gomez da Cunha, #Dona Antonia de Meneses, #Diogo Lopez de Sousa, #Barem, #Ormuz, #India, #Angão, #Mascate, #Calaiate, #Estreito, #Goa, #São Payo, #Torres Vedras, #Lixboa, #ilha de Barem...

 第4の時代　第6書第3章 【4-6-3】 ヌーノ・ダ・クーニャ総督がオルムズへ赴き、マヌエル・デ・マセードがその要塞に到着してラックス・ジャラフォを捕らえ、バレムのグアジルが反乱を起こし、ヌーノ・ダ・クーニャが弟のシモン・ダ・クーニャを派遣してこれを鎮圧した経緯について。 【Summary】 ヌーノ・ダ・クーニャはオルムズに向かい、病人をマスカットに残して到着。マヌエル・デ・マセードはオルムズで王の命令によりガジルのラクス・シャラフォを拘束する。クーニャはこの重要な事件を把握せず、拘束されたラクス・シャラフォは城に収監される。これを知ったバーレーンのグアジルが反乱を起こし、年貢40,000パルダオを納める必要があることからヌーノは弟シマオン・ダ・クーニャらを派遣して鎮圧することを決定。討伐隊はオルムズの港や川を制圧し、戦略的に行動を整える。船団は約500名を乗せ、艦隊を分けて出発。現地の地勢や疫病を考慮しつつ、迅速な行動を計画する。 #Nuno da Cunha, #Simão da Cunha, #Dom Francisco d’Eça, #Francisco de Mendoça, #Aleixos de Sousa, #Antonio de Saldanha, #Garcia de Sã, #Afonso Vaz Zambujo, #Bernardim da Silveira, #Bastião Freire, #Lopo Vaz de São Payo, #Christovão de Mendoça, #Rax Xarrafo, #Manoel de Maçedo, #Rax Bardadim, #capitão de Ormuz, #elRey de Ormuz, #elRey de Portugal, #Belchior de Sousa Tavares, #Dom Fernando d’Eça, #Manoel d’Albuquerque, #Lopo de Mesquita, #Tristão de Taide, #Jorge Gomez, #Ormuz, #Barem, #Mossambique, #Melinde, #Mombaça, #India, #Zanzibar, #Goa, #Cochim, #Mascate, #Tui, #...

 第4の時代　第6書第2章 【4-6-2】 ヌーノ・ダ・クーニャがモンバサの町を攻略し、そこに滞在中に起こった出来事について。 【Summary】 ヌーノ・ダ・クーニャはモンバサに到着後、港の測量と偵察を行い、安全な上陸地点を確認する。現地の案内人の助けで陸上に上陸し、先鋒の部隊はモンバサ市内の守備隊を退けて都市を占領する。城内には金や宝石が発見され、一部のモロ人は殺害され、捕虜が取られる。ディオゴ・デ・メロが偵察で捕らえたムロ人の腕を証拠として見せ、以降モンバサのモロ人の襲撃は収まる。しかし、地勢の不衛生から病気が蔓延し、370名のポルトガル人兵が死亡。その中には弟のペロ・ヴァズ・ダ・クーニャも含まれる。 #Nuno da Cunha, #Pero Vaz da Cunha, #Manoel de Albuquerque, #Diogo de Mello, #João de Mello, #Dom Fernando de Lima, #Diogo Botelho Pereira, #elRey（de Mombaça）, #mouro（guia）, #Fernão Coutinho, #Christovão de Mello, #Dom Rodrigo de Lima, #André de Sousa, #Dona Britiz, #Andre da Cunha, #Jeronimo da Cunha, #Mombaça, #Melinde, #Zanzibar, #Lisboa（Lisbon）, #Portugal, #India, #igreja dos Anjos, #Madre de Deus de Lisboa, #sertão

 第4の時代　第6書第1章 【4-6-1】 ヌーノ・ダ・クーニャ総督がサン・ロレンソ島を出発し、モンバサに到着するまでの出来事。 【Summary】 ヌーノ・ダ・クーニャはサン・ロレンソ島を出航後、ザンジバル沖で危険な浅瀬に遭遇する。ディオゴ・デ・メロらが勇敢に現地のモロ人を捕らえ、浅瀬を抜ける方法を得る。船団は安全にザンジバルの港へ移動し、病人を上陸させて回復させる。さらにメリンデに寄港し、現地の王と会見。その後、モンバサに向かうが、モンバサ王は入港を疑い拒否。クーニャはメリンデ王の協力で800人のモロ人を雇い、無事に モンバサに到着する。 #Nuno da Cunha, #Manoel Machado, #Pero Vaz da Cunha, #Diogo de Mello, #Tristão de Mello, #João de Mello, #João Rodriguez, #Aleixos de Sousa Chichorro, #Diogo Botelho Pereira, #Dom João, #Dom Luís de Meneses, #Dom Duarte de Meneses, #velho mouro, #rei de Melinde, #rei de Mombaça, #ilha de São Lourenço, #ilha Zanzibar, #Zanzibar, #Melinde, #Mombaça, #Portugal, #cabo das Correntes, #India

 第4の時代　第5書第9章 【 4-5-9 】アチェの王 が計略を用いてマヌエル・パシェコのガレオン船を襲った次第。マラッカのシナヤ・デ・ラヤ・シェリ がアチェ人と共謀した密約が発見され、彼が処刑された次第。 【 Summary 】 アチェ王はマラッカのガレー船を誤って拿捕し、マヌエル・パチェコらポルトガル人を捕える。ガルシア・デ・サは和平交渉を試みるが、アチェの策略により使者は殺害され、ガレー船も奪われる。少数のポルトガル兵が要塞に籠城する中、アチェ軍とシナヤ・デ・ラヤの間の秘密交渉や陰謀が明らかになる。最終的に、マラッカのポルトガル側は悪巧みに対処し、裏切り者を制裁して要塞を守ることに成功する。 #elreydoAchem #ManoelPacheco #SinayadeRaya #GarciadeSã #PeroDeFaria #AntonioCaldeira #TuãoMafamede #PeroMascarenhas #SimãodeSousa   #rey de Aru, #Malaca #Ujantana #Bintão      

 第4の時代　第5書第8 章 【 4-5-8 】ガルシア・デ・サ が到着するまで、マラッカにおいて生じたこと。アチェ王が自分たちの港に何隻かのナヴィオ船を捕まえて来ることが可能かどうか知るために、ペロ・デ・ファリアに対して用いた策略について。その他に生じたこと。 【 Summary 】 アチェ王はシマオン・デ・ソウザのガレー船の捕獲で増長し、マラッカ港でポルトガル船を捕らえようと画策。彼は囚人アントニオ・カルデイラを使い、ポルトガル側に友好と引き換えの捕虜返還を提案。ペロ・デ・ファリアは一時これを信じ和平を受け入れるが、マルティン・コレアはアチェの意図を疑う。最終的に両王の協議は進まず、フェルナン・デ・モライスがアチェの港へ赴くも拘束される。ポルトガル艦隊の攻勢も実を結ばず、アチェとアルー王の対立でポルトガル人は残酷な捕虜となる。 #Garcia de Sã, #Achem, #Pero de Faria, #Simão de Sousa, #Malaca, #elrey d'Arú, #Diogo de Maçedo, #Martim Correa, #Antonio Caldeira, #Pacem, #Fernão de Morais, #Paçem

 第4の時代　第5書第7章 【 4-5-7 】オルムズの司令官クリストヴァン・デ・メンドンサが〔ポルトガル〕王国へアントニオ・テンレイロ を陸路でガレー船の情報を伝えるために送った次第。この男がアラビアの砂漠を横断して行った旅。そして王国へ到着し、国王はラス・シャラフォ〔ラーイス・シャラフ・アッディーン〕を捕えるためにマヌエル・デ・マセードをオルムズへ派遣した次第。 【 Summary 】 オルムズのクリストヴァン・デ・メンドンサは暴君ラッシュ・シャラフォの横暴を報告するため、アントニオ・テンレイロを派遣。テンレイロはアラビアの砂漠を越え、危険な野生動物や盗賊を避けつつ、バッサラ、ダマスクス、アレッポ、チュニス、ヴェネツィアを経てポルトガルに到着。王は報告を高く評価し、テンレイロに恩賞を与える。また、ラッシュ・シャラフォ逮捕のためマヌエル・デ・マセードを派遣し、オルムズ攻略の計画を進めた。この遠征は秘密裡に行われ、トリスタン・ダ・クーニャも関与した。 #Christovão de Mendoça, #Ormuz, #Antonio Tenreiro, #Reino, #Arabia, #elRey, #Manoel de Maçedo, #Rax Xarrafo, #Rax Soleimão, #Baltesar Pessoa, #xeque Ismael, #Jerusalem, #Turcos, #Cairo, #Chipre, #Trypoli, #Bassora, #Damasco, #Alarves, #Alepo, #Suria, #Hierapoly, #Juliano, #Dom Ambrosio, #papa Julio Terceiro, #Goa, #São Domingos, #Veneza, #Tripuli, #Portugal, #Nuno da Cunha, #India, #Persia, #Tristão da Cunha,  #Ormuz #Arabia #Veneza #Portugal #Reino

 第4の時代　第5書第6章 【 4-5-6 】エイトール・ダ・シルヴェイラがカンバヤの海岸でおこなった戦闘。バサインの市街、ターネーやボンバインその他の町々を破壊したこと。総督ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがゴアにおいておこなったこと。マラバールの地域で生じたこと。 【 Summary 】 総督ロポ・ヴァス・デ・サン・パヨ帰還後、エイトール・ダ・シルヴェイラはナゴタナ川沿いでカンバヤの城砦を攻撃、敵の防御を突破して多数の村や要塞を焼き討ちし、都市バサインやタナ、ボンベイも制圧・略奪。戦闘では勇敢な兵士の活躍が際立つ。沿岸で敵を撃退した後、エイトールは冬をチャウルで過ごす。総督はゴアでマラバル、マルク、オルムズ向けの遠征を指示し、クリストヴァン・デ・メロやアントニオ・デ・ミランダが沿岸で敵艦を捕捉し、複数の船を鹵獲して勝利を収める。 #LopoVazdeSãoPayo #EitordaSylveira #Alixá #ChristovãoCorrea #Malu #GarciadeSa #DomFranciscod'Eça #AntonioDeLemos #LopodeMesquita #AntonioDeMiranda #ChristovãodeMello, #Goa #Cambaya #Baçaim #Tana #Bombaim #Nagotana #Chaul #Malaca #Maluco #Ormuz #Malavar #RioDeChalé #Cochim

 第4の時代　第5書第5章 【 4-5-5 】総督ロポ・ヴァス・デ・サンパイオが外洋を巡航するカンバヤの一艦隊について報告を受けて出陣し、それと戦って完膚なきまでに打ち破った次第。 【 Summary 】 ゴアに着任した総督ロポ・ヴァス・デ・サン・パヨは、チャウルのフランシスコ・ペレイラ・デ・ベレードからカンバヤ艦隊の動向を知らせる急報を受ける。少数で危険とされる中、総督は艦隊を整備して出航。ボンベイ川で敵艦隊を発見し、巧妙に分隊を率いて戦闘を展開。激戦の末、敵 64 隻中 46 隻を捕獲・破壊し、多数の死傷者を出させる。総督は勝利を神の加護として感謝し、さらに戦果を拡大すべくタナ攻略も試みるが、最終的にゴアへ帰還し、エイトール・ダ・シルヴェイラに沿岸警備を任せる。 #LopoVazdeSãoPayo #FranciscoPereiradeBerredo #AntonioDeSaldanha #GarciadeSá #AntonioDeLemos #LopodeMesquita #EitordaSylveira #SimãodeMello #AnriquedeMaçedo #Alixá #DiogoCoelho #GasparPaes #FranciscoAlvarez #JoãoRodriguesOChatim #PedralvarezdeMesquita #AntonioCorrea #LourençoBotelho #ChristovãoLourençoCarracão #DiogoQuaresma #PeroBarriga #AntonioColaço #ChristovãoCorrea #JorgeDiaz #AntonioFernandez #ChristovãodeMelodeSãoPayo #DomFranciscodeCrasto #JoãoPereira #ManoelRodriguezCoutinho #AndreCasco #FranciscodeBarrosdePaiva #LuisCoutinho #DuarteCoelho #JoãodeMello #AntonioBarbudo #JoãodaSylveira #ManoeldoCarvalhal #NunoPereira #Lançaroted'Alpoem ...

 第4の時代　第5章第4章 【第四章】総督ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがポルカ のアレルを打ち破った次第。〔ポルトガル〕王国から出発した艦隊について。コチンに到着するまでに航海中生じたことについて。 【 Summary 】 総督ロポ・ヴァス・デ・サン・パヨは、長年ポルトガルに害を与えたポルカのアレルを討つため、クランガノールより進発し、シマオン・デ・メロ率いる先遣隊と共に未明に上陸、集落を急襲して焼き払い、多数の船や大砲を奪って壊滅させた。その後コーチンで歓迎を受け、ガルシア・デ・サー舟隊とアントニオ・デ・サルダーニャ舟隊を手厚く救護。任地交代のためヌノ・ダ・クーニャ来着を待つが叶わず、探索のためバスティアン・フレイレを派遣する。年明け、ポルトガル本国向け船団を送り出したのち再び航海し、マラバル沿岸で敵船を焼却、ゴアへ帰還して新たな遠征準備に取り掛かった。 #Lopo_Vaz_de_São_Payo #arel_de_Porca #Simão_de_Mello #Çamorim #Dom_Anrique #Garcia_de_Sá #Antonio_de_Saldanha #Nuno_da_Cunha #Bastião_Freire #Serqueira #Antonio_de_Miranda #Christovão_de_Mello #Francisco_de_Mello #Cranganor #Porca #Choromandel #India #Cochim #Mossambique #Melinde #Guardafui #Malavar #Marabia #Cananor #Calecut #Goa

 第4の時代　第5書第3章 【 4-5-3 】コチンを出発し、チャトゥア川 で遭難した我等の一艦隊について。総督ロポ・ヴァス・デ・サンパイオがコチンへ出発し、ザモリンの大艦隊を敗北させた次第。 【 Summary 】 コーチンのアフォンソ・メシアは、ザモリンがメッカ向けの船団を準備していると知り、妨害のため急ぎ 13 隻を出航させるが、暴風でチャトゥア川に全滅し、多くが溺死・殺害・捕縛された。勝利に驕ったザモリンは大艦隊を編成し、ムーア人も動揺。報を受けた総督ロポ・ヴァス・デ・サン・パヨは戦備を整え、シマオン・デ・メロらと合流してコタラエ指揮の敵艦隊と対決。劣勢ながら果敢に突撃し、敵艦多数を撃沈・炎上させ大勝を得る。敗走する敵を追撃せず、のち諸河川を急襲し船舶・集落を焼き払い、住民を討ち、クリャンガノールへ 進んだ。   #Afonso_Mexia #Çamorim #Lopo_Vaz_de_São_Payo #Simão_de_Mello #Antonio_de_Miranda #Eitor_da_Sylveira #Fernão_Rodriguez_Barbas #Lopo_de_Mesquita #Anrique_de_Macedo #Antonio_de_Lemos_da_Trofa #Antonio_da_Sylva #Dom_Tristão_de_Noronha #Dom_João_d_Eça #Cotiale #Serqueira_o_Malavar #João_Fernandez_o_Taful #Ruy_Vaz_Pereira #Dom_Sancho_Manoel #João_Rodriguez_Pereira #Bras_da_Sylva_d_Azevedo #Garcia_de_Mello #Duarte_Coelho #Fernão_da_Sylva #Nuno_Pereira #Andre_Casco_d_Evora #Manoel_de_Brito_Cabral #Francisco_de_Bairos_de_Paiva #Francisco_Mendez_de_Braga #Martim_da_Sylva #Jorge_Vaz #Cochim ...

 第4の時代　第5書第2章 【4-5-2】総督ヌーノ・ダ・クーニャの僚船に生じたこと。彼がサン・ロレンソ島（マダガスカル）で遭難した次第。マヌエル・デ・ラセルダ の一隊の兵士たちの身の上に生じたことについて。 【Summary】 ヌーノ・ダ・クーニャ艦隊の残る諸船は嵐や飢渇で大損害を受け、ガルシア・デ・サー船とアントニオ・デ・サルダーニャ船のみがインドへ到達した。サルダーニャはサン・ロウレンソ島沿岸で、昨年難破したマヌエル・デ・ラセルダ隊の生存者らと遭遇するが救助できず、彼らは荒野へ踏破して消息を絶った。のちヌーノ自身も同島で座礁し、人員と財貨を辛くも移送して脱出する。叙述は、征服に殉じる者たちの労苦と犠牲、そして王侯が正当に報いるべきだとの思索で結ばれる。 #Nuno_da_Cunha, #Garcia_de_Sá, #Antonio_de_Saldanha, #Manoel_de_Lacerda, #Aleixos_d_Abreu, #Ruy_Pereira, #Mostafa, #soltão_Soleimão, #elrey_de_Xael, #Antonio_da_Sylva, #Pero_Vaz_da_Cunha, #Dom_Fernando_de_Lima#India, #ilha_de_São_Lourenço, #ilha_de_Santiago, #rio_de_Santiago, #Cabo_de_Boa_Esperança, #Malavar, #Çofala, #Mossambique, #Achem, #monte_de_Felix, #Adem, #Camarão, #Estreito, #Arabia, #Zeila, #Mascate, #Ormuz

 第4の時代　第5書第1章 【 4-5-1 】ポルトガル国王ドン・ジョアン〔三世〕が、インディア総督としてヌーノ・ダ・クーニャ を派遣した次第。その遠征で生じたことについて。 【 Summary 】 1527 ～ 28 年、ポルトガル王ドン・ジョアンは、インド総督ロポ・ヴァスとペロ・マスカレニャスの不和、さらにトルコ艦隊来襲の報を受け、信任厚いヌーノ・ダ・クーニャを新総督に任命し、大艦隊を編成して派遣した。 11 隻・約 4 千人から成る艦隊はベレンを出帆するが、航路で衝突事故がおこり多数が水死、さらに暴風・凪・分散などの災厄に遭う。各艦は補給のため島々やアフリカ沿岸へ向かうが、嵐で散り散りとなり、沈没・座礁・現地民の襲撃で多大な犠牲を出す。それでもヌーノはなお指揮を執り、インド到達と要塞建設、トルコへの備えを進めようとする。 #DomJoão #TristãoVazdaVeiga #FranciscdAnhaya #PeroMascarenhas #LopoVazdeSãoPayo #NunodCunha #SimãodaCunha #PeroVazdaCunha #DomFernandodeLima #FranciscodeMendoça #AntoniodeSaldanha #GarciadeSá #DomFranciscodEça #JoãodeFreitas #BernardimdaSylveira #AfonsoVazZambujo #FernãoLopezdeCastanheda #DomJoãodeCastro #India #Veneza #Belém #Dyo #Estado #Çamorim #Calecut #Goa #Canarias #ilhaDeSantiago #Guiné #CaboDeBoaEsperança #ilhaDeSãoLourenço #Mossambique #ilhaDeSãoJorge #parcelDeÇofala

 第4の時代　第4書第10章 【 4-4-10 】マルティン・アフォンソ・デ・メロ・ジュザルテに遠征中生じたこと。ベンガルの海岸で難破した次第、捕虜になるまでに経験した多大な労苦について。 【 Summary 】 マルティン・アフォンソ・ジ・メロはゴアを発ち、コタ王を支援するためセイロンへ赴いたのち、パレアカテで艦隊を整備してマラッカ遠征に向かう。しかし兵の不満から艦隊は騒擾し、出航後は暴風で散り、彼の船は座礁・破壊される。わずかな手勢とともに夜間に漂流し、飢渇と病に苦しみつつ、仲間を励まし救助に奔走する。ついにスコリアの太守コダヴァスカンにより一同は保護されたが、後に人質同然となり、逃亡を図るも再捕。仲間の一人ゴンサロ・ヴァス・ジ・メロが異教儀礼で殺害され、残る者はコダヴァスカンのもとで赦免と拘留を繰り返しながら、救出の嘆願を続けることとなった。   #Martim Afonso de Mello Jusarte, #Martim Afonso de Mello, #Goa, #Ceilão, #rey da Cota, #Calecut, #Madune, #Portugal, #ilha de Ceilão, #Paleacate, #Malaca, #Sunda, #Negramale, #ponta de Negramale, #Pegu, #Andre de Sousa, #Francisco da Cunha, #João Fialho, #Arracão, #India, #Chaul, #Diogo Pirez d’Eça, #Nuno Fernandes Freire, #Francisco Mendez, #Chatigão, #cidade Suquriá, #Suquriá, #Codavascan, #Duarte Mendez de Vasconcellos, #João Coelho, #Simão Ferreira, #Gonçalo de Mello, #Nuno Freire, #Gonçalo Vaz de Mello, #Cristo, #Mouros, #Arabios, #Rasis, #Arracãoa, #Coge Çabadim, #Goa (igreija das Chagas)...